I tidligere år pleide vi også å nyte selskap av vår beste venn på turen.
En boxer som elsket turen og også alle bær han kunne finne underveis!
Jeg beklager at litt for mye av bildet forsvant under konvertering til 16:9-format.

In earlier years we used to be accompanied by our best and most lyal friend on the trip –
a boxer that loved our trips and with them all the berries he could find
I sorry that too much of the picture had to be cut away in converting to 16:9 format.
Her tar vi oss en liten pause mens vi nyter terrenget, naturen og utsikten . . .
Og selvsagt en liten lunch og en kopp varm kaffe!

And here we’re having a small ‘breather’ enjoying the terrain, the nature and the view . . .
And, of course, a bite to eat and a warm cup…