No French translation for this expression needed; when I came back from a lunch break my bench in the shade was claimed by two ladies who had really settled in.
No harm done, as the drawing part was almost finished. I had to find another spot somewhere close by to apply the watercolours.