Перейти к контенту

anisio nogueira

Назад в BLOG DO ANISIO
Full screen

¿Un mundo sin traducción?

сентября 30, 2017 6:44 , by O LADO ESCURO DA LUA - | No one following this article yet.
Viewed 32 times

En la luna de Babel

Los traductores te acompañamos desde que te acuestas con ese libro tan jugoso hasta que te levantas. Estamos contigo en tu día a día: en las etiquetas de tu champú, en los ingredientes que llevan las galletas del desayuno o el manual de instrucciones de esa máquina que solo lees cuando te da problemas. Estamos en la sombra detrás de las series que consumes compulsivamente, los documentales de la 2 y los peliculones de sábado tarde en Antena 3. Estamos ahí aunque no se nos vea.

En días como hoy, 30 de septiembre y Día Internacional de la Traducción, salimos todos a pedir no solo que se nos vea más, sino tener unas mejores condiciones, unas tarifas más dignas y el reconocimiento de nuestro trabajo (y no solo cuando erramos, que nos conocemos).

Sin embargo, con esta pasión por nuestro trabajo, a veces nos dejamos llevar por opiniones encendidas y por…

Ver o post original 148 mais palavras



Источник: https://anisionogueira.wordpress.com/2017/09/30/un-mundo-sin-traduccion/

Сообщения блога

anisio nogueira

Статистика для anisio luiz nogueira filho

  • 13.0 users
  • 0.0 теги
  • 0.0 comments

Чтение Ленты

Сообщения блога