Canti lungo la fuga – Ingeborg Bachmann
28 de Março de 2017, 15:52
Dura legge d’Amor! ma, ben che obliqua,
Servar convensi; però ch’ella aggiunge
Di cielo in terra, universale, antiqua.
Petrarca, I Trionfi
I
La palma si spezza nella neve,
le scalinate cedono,
splende la città rigida
nell’inverno straniero.
Bambini urlano e scalano
il monte della fame,
bianca farina mangiano
implorando il cielo.
L’inverno dai ricchi orpelli,
l’oro dei mandarini,
nelle folate turbina.
Sanguigna arancia rotola.
II
Ma io giaccio sola
nel reticolo di neve piena di ferite.
La neve non mi ha ancora
bendato gli occhi.
I morti a me addossati
tacciono in ogni lingua.
Nessuno mi ama, o un segno
a me accennò con un lume!
III
Le Sporadi, le isole,
i bei frammenti in mare,
bagnati da onde gelide,
offrono ancora i frutti.
Le navi, bianche salvatrici,
– o solinga mano di vela! –
indicano prima di sprofondare
indietro la terra.
IV
Freddo come non mai è penetrato.
Volanti commandos…
Ver o post original 2.848 mais palavras
Figueiredo com Copacabana
28 de Março de 2017, 15:51
Atravessou a Avenida Copacabana apesar do sinal fechado, fora da faixa de pedestres, desviando de carros, ônibus e caminhões a medida que avançavam. Chegou, sabe-se lá como, do outro lado, subiu na calçada, parou, respirou fundo e foi atropelado sem dó por uma bicicleta de entregas, caindo junto com o ciclista pesadamente no chão. Pensa que o entregador ajudou? Que nada, xingou o coitado de tudo o que é nome, arrumou a magrela e seguiu em frente. Os pedestres, nem um pouco solidários, olhavam de lado, certamente considerando um absurdo um sujeito cruzar a avenida daquela forma e não prestar a atenção em uma reles bicicleta.
Revoltado, dolorido e humilhado, lembrou que tinha horário na clínica e estava atrasado. Levantou e foi correndo até a esquina da Figueiredo de Magalhães. Já tinha colocado o pé no asfalto para repetir a façanha de minutos atrás mas, o juízo falou mais alto…
Ver o post original 106 mais palavras
A Short Analysis of T. S. Eliot’s ‘Hamlet and his Problems’
28 de Março de 2017, 15:50
A summary of an influential essay
‘Hamlet and his Problems’ is one of T. S. Eliot’s most important and influential essays. It was first published in 1919. In ‘Hamlet and his Problems’, Eliot makes the bold claim that Shakespeare’s play Hamlet, far from being a triumph, is an artistic failure. Why? Eliot is being provocative with such a statement, but he does provide some reasons for this position. In this article, we’re going to analyse Eliot’s essay, which you can read here.
In summary, Eliot’s argument in ‘Hamlet and his Problems’ is that Shakespeare’s play is a ‘failure’, but the play has become so familiar and ubiquitous as a work of art that we are no longer able to see its flaws. This bold revisionist claim is founded on several points, not least of which is the fact that Shakespeare inherited the original play-text of Hamlet from another…
Ver o post original 712 mais palavras
“Patria” es ya uno de los libros de un autor vasco más vendido en décadas
28 de Março de 2017, 15:49
Sólo ‘Todo esto te daré’ de Dolores Redondo supera al volumen de Fernando Aramburu,que ha alcanzado los 200.000 ejemplares en medio año.
‘Patria’, la novela de Fernando Aramburu sobre la fractura social creada por el terrorismo de ETA, no es solo el libro más vendido en Euskadi y España en los primeros tres meses de 2017. Es también la obra de autor vasco más exitosa en las últimas décadas, solo superada por ‘Todo esto te daré’ de Dolores Redondo, ganadora del último premio Planeta, y que ya ha superado los 260.000 ejemplares. El libro de Aramburu, que salió a las librerías a comienzos del pasado septiembre, lleva vendidos ya alrededor de 200.000 y sigue encaramado al primer puesto de las listas de ventas en casi todo el país.
Desde ‘Obabakoak’ de Bernardo Atxaga, y al margen de la literatura de género –donde el fenómeno de Dolores Redondo no tiene…
Ver o post original 567 mais palavras
