Aller au contenu

La pupila insomne

Plein écran Suggérer un article

La pupila insomne

April 3, 2011 21:00 , par Inconnu - | No one following this article yet.
Licensed under CC (by)

¿Es pacífica la “disidencia” cubana?

December 10, 2014 7:00, par Inconnu
Iroel Sánchez

El "disidente" Antonio Rodiles junto al senador estadounidense John McCain en el   "International Security Fórum" de Halifax

Siguiendo la huella de una noticia sobre cómo los poderosos se organizan para la guerra y la represión se pueden encontrar sorpresas muy interesantes en relación con Cuba.

Las características de las personas que Estados Unidos finncia para promover un cambio de régimen” en Cuba han sido descritas con bastante exactitud por los diplomáticos norteamericanos. Uno de los jefes de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana -Jonathan Farrar- lo escribió en un cable secreto que luego reveló Wikileaks. Farrar se queja de la energía que los “disidentes” gastan “en serrucharse el piso los unos a los otros”, y de que si “la búsqueda de recursos es su principal preocupación, la segunda más importante parece ser limitar o marginar las actividades de sus antiguos aliados de manera de reservarse el poder y el acceso a los escasos recursos”. Más recientemente, el diario The New York Times ha calificado en un editorial a estas mismas personas como “charlatanes y ladrones”.

No debe extrañar entonces que entre “charlatanes y ladrones” las disputas por el dinero o las visas que otorga EE.UU. produzcan incidentes violentos que han llegado a ocurrir incluso en las cercanías de la propia Sección de Interes de EE.UU. en Cuba y  también en casas de los propios personajes que Washington aúpa. En un notorio ejemplo de su amor a la paz, Guillermo Fariñas, el protagonista del ¿último? de estos incidentes no ha vacilado en retratarse con el conocido terrorista Luis Posada Carriles.

El disidente Guillermo Fariñas junto Luis Posada Carriles -autor del crimen de Barbados- y el también terrorista Hubert Matos

El disidente Guillermo Fariñas junto Luis Posada Carriles -autor del crimen de Barbados- y el también terrorista Hubert Matos

Pero lo más insólito es que una de las personas que los medios de comunicación presentan como “disidencia pacífica” aparezca en un evento protagonizado por ministros de Defensa de países miembros de la OTAN y sus aliados, y los medios que los han fabricado callen su presencia allí.

Participantes en el Halifax Security Forum

Participantes en el Halifax Security Forum

Ninguno de esos medios de comunicación se ha hecho eco de la participación del “disidente” Antonio Rodiles en la lista de participantes del “International Security Fórum” de Halifax. Según el diario español ABC -siempre atento a los llamados disidentes cubanos- al evento de Halifax que concluyó el pasado 24 de noviembre asistieron “alrededor de 300 responsables de la política de defensa y expertos internacionales en seguridad de 50 países” pero no menciona a Rodiles.

La lista publicada en la web del evento incluye, junto a órganos encubiertos de la política exterior estadounidense como Freedom House y Google ideas, a gente tan pacifista como:

  • Irakli Alasania, Former Minister of Defense Ministry of Defense, Georgia
  • John Allen Presidential Envoy for the Global Coalition Against ISIL United States Department of State
  • James Appathurai Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy North Atlantic Treaty Organization
  • Baek Seung-Joo Vice Minister of National Defense Ministry of National Defense, Republic of Korea
  • John Baird Minister of Foreign Affairs Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada
  • James Baker Principal Deputy Director, Joint Staff Strategic Plans and Policy and Strategist to the Chairman United States Department of Defense
  • Ehud Barak  Former Prime Minister and Former Minister of Defense Israel
  • Peter Bates Canadian Political Advisor to the Commander North American Aerospace Defense Command
  • Ralf Brauksiepe Parliamentary State Secretary Federal Ministry of Defense, Germany
  • Christian Brose National Security Advisor Senator John McCain
  • Gerry Brownlee Minister of Defence Ministry of Defence, New Zealand
  • Arnd Busche Executive Officer Ministry of Defense, Germany
  • Scott Carpenter Deputy Director Google Ideas
  • Blaise Cathcart Judge Advocate General Canadian Armed Forces
  • Rebecca Chavez Deputy Assistant Secretary of Defense for Western Hemisphere Affairs
    United States Department of Defense
  • Karen Courington National Security Policy Advisor
  • Arnaud Danjean Member of the Subcommittee on Security and Defense European Parliament
  • Philippe Errera  Undersecretary for Policy and Director of Strategic Affairs
    Ministry of Defense, France
  • Pierre Espérance Executive Director National Human Rights Defense Network
  • Richard Fadden Deputy Minister of National Defence Department of National Defence, Canada
  • Michael Fallon Secretary of State for Defence Ministry of Defence, United Kingdom
  • Jan Havránek Head of Defence Advisors Permanent Delegation of the Czech Republic to NATO
  • Shawn Heritage Executive Assistant to Commander National Security Agency
  • Michelle Howard Vice Chief of Naval Operations Office of the Chief of Naval Operations
  • Charles Jacoby Commander United States Northern Command and North American Aerospace Defense Command
  • John Kelly Commander, United States Southern Command and Representative; Commandant of the United States Marines
  • Yoji Koda Vice Admiral (Ret.) Japan Maritime Self-Defense Force
  • David Kramer President Freedom House
  • Thomas Lawson Chief of the Defence Staff Canadian Armed Forces
  • Gal Luft Co-Director Institute for the Analysis of Global Security
  • Merle Maigre Security Policy Advisor to the President Office of the President, Republic of Estonia
  • John McCain Senator United States
  • Rob Nicholson Minister of National Defence Department of National Defence, Canada
  • Mark Norman Commander of the Royal Canadian Navy Royal Canadian Navy
  • Michael Rogers Commander, United States Cyber Command; Director, National Security Agency/Chief, Central Security Service

Para variar, desde el evento se publicó en Twitter la foto de Rodiles con el Senador John McCain, creador de los terroristas del Estado Islámico e impulsor de las llamadas revoluciones de colores en la Europa del Este y las ex repúblicas soviéticas.

El "disidente" Antonio Rodiles junto al senador estadounidense John McCain en el   "International Security Fórum" de Halifax

El “disidente” Antonio Rodiles junto al senador estadounidense John McCain en el “International Security Fórum” de Halifax

McCain-ISIS

John McCain junto a terrodristas sirios.

Un artículo aparecido hace algunos meses vinculaba a Rodiles con intentos de boicotear la próxima Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en Costa Rica que en su  edición de La Habana declaró a Latinoamérica “Zona de Paz”. Es lógico que los perros ladren a la luna, lo insólito es que lo hagan disfrazados palomas.




Todo el pasado. El alcance histórico de la crisis ambiental en nuestra América.  

December 9, 2014 6:11, par Inconnu
Guillermo Castro H. 

Latinoamerica-550x526La crisis ambiental que hoy encara nuestra América hace parte, sin duda, de la que aqueja a todo el moderno sistema mundial, anunciando su transición a otro que será por necesidad distinto, para mejor o para peor. En nuestra América, esa transición general adopta modalidades específicas, que resultan de la interacción de tres procesos históricos distintos, estrechamente vinculados entre sí.

Uno, de muy larga duración, corresponde al legado de las modalidades de interacción con el medio natural desarrolladas por los humanos en el espacio americano – en particular en Mesoamérica, el Altiplano andino y la Amazonía – a lo largo de al menos 15,000 años anteriores a la Conquista europea de 1500 – 1550.  Otro, de duración media, corresponde al control europeo del espacio latinoamericano entre los siglos XVI y XVIII, mediante la creación de sociedades tributarias sustentadas en formas de organización no capitalistas – como la comuna indígena, el mayorazgo feudal y la gran propiedad eclesiástica -, que ingresaron en un proceso de descomposición a lo largo del período 1750 – 1850. Y el tercero, de corta duración, corresponde al desarrollo de formas capitalistas de relación entre los sistemas sociales y los sistemas naturales entre 1870 – 1970, hasta ingresar desde 1980 a un proceso de crisis aún en curso, en la que emergen viejos conflictos no resueltos, en el marco de situaciones enteramente nuevas.

Tal es el caso de la resistencia indígena y campesina a la incorporación a la economía de mercado del patrimonio natural existente en las regiones interiores de nuestra América, que hasta hace poco han tenido relaciones marginales con la economía de mercado, y que albergan enormes reservas de recursos minerales, forestales, hídricos, energéticos y de tierras aptas para la agricultura. Y tal es, también, el caso de la lucha de los nuevos habitantes urbanos – que constituyen el 80% de la población total – por el acceso a condiciones ambientales básicas para la vida, como el agua potable, la disposición de desechos, la energía y el aire libre de contaminación.

Cabe decir, atendiendo a lo anterior, que la mayor dificultad para comprender el carácter y el alcance de la crisis ambiental que encara nuestra América radica en el modo en que en ella operan todos los tiempos del proceso histórico que la ha generado, como en el período de transición que esa crisis inaugura. Aquí, en efecto, todo el pasado actúa en todos los momentos del presente, de un modo que no puede sino recordar lo planteado por Antonio Gramsci en cuanto a que

toda fase histórica real deja huella de sí en las fases posteriores, que en cierto sentido llegan a ser su mejor documento.  El proceso de desarrollo histórico es una unidad en el tiempo, por el cual el presente contiene todo el pasado, y en el presente se realiza del pasado todo lo que es “esencial”, sin residuo “incognoscible” que sea la verdadera “esencia”.[1] 

En este panorama va tomando forma una cultura de la naturaleza que combina reivindicaciones democráticas de orden general con valores y visiones provenientes de las culturas indígenas, las afroamericanas, y las de una intelectualidad de capas medias cada vez más vinculada al ambientalismo global. Esa cultura, en lo más elaborado de sí, se expresa en campos del saber como la ecología política, la economía ecológica, la historia ambiental y la ecología moral, desde los cuales enfrenta a políticas estatales a menudo asociadas a los intereses de organismos financieros internacionales, y a complejos procesos de búsqueda de acuerdos sobre problemas ambientales globales en el sistema interestatal. Aquí, la razón técnica que alegan las políticas estatales se enfrenta a la legitimidad histórica y cultural de los movimientos que las confrontan, hasta dejar en evidencia que, siendo ambiente es el resultado de las interacciones entre la sociedad y su entorno natural a lo largo del tiempo, si se desea un ambiente distinto es necesario crear sociedades diferentes. Este es el desafío fundamental que nos plantea la crisis ambiental, en América Latina como en cada una de las sociedades del planeta.




El capitalismo cubano

December 8, 2014 7:20, par Inconnu
Omar Pérez Salomón
Dante dividió su infierno en nueve círculos: puso en el séptimo a los criminales, puso en el octavo a los ladrones y puso en el noveno a los traidores. ¡Duro dilema el que tendrían los demonios para buscar un sitio adecuado al alma de este hombre… si este hombre tuviera alma!
Fidel Castro, La historia me absolverá

Batista_AltaRes247Apenas nos separan unos días para conmemorar el aniversario 56 del triunfo de la Revolución Cubana. Una buena parte de la población de nuestro país nació posterior a esta fecha, por tanto no padecieron en carne propia las calamidades generadas por decenas de años de desgobierno capitalista, agudizadas después del golpe militar liderado por Fulgencio Batista el 10 de marzo de 1952. El objetivo de este trabajo es graficar con 56 hechos y datos concretos e impactantes esa otra Cuba, anterior a 1959, que no debemos borrar de la memoria para que jamás vuelva. Los mismos son tomados del libro ¿Por qué la Revolución Cubana?, publicado por la Editorial Capitán San Luis.

1. Doscientas mil familias campesinas no tenían un pedazo de tierra donde sembrar unas viandas para sus hambrientos hijos y, en cambio, permanecían sin cultivar, en manos de poderosos intereses, cerca de trescientas mil caballerías de tierras productivas.
2. El 85% de los pequeños agricultores cubanos estaban pagando renta y vivían bajo la perenne amenaza de despojo de sus parcelas.
3. Más de la mitad de las mejores tierras de producción cultivadas estaban en manos extranjeras.
4. Un 90% de los bohíos que existían en el campo cubano no disponían de luz eléctrica, se alumbraban con luz brillante.
5. El 85% de los bohíos en las zonas rurales carecía de agua corriente.
6. El 55% de las viviendas campesinas carecían de inodoros y letrina.
7. El 90% de los niños del campo estaban devorados por parásitos.
8. El 14% de los obreros agrícolas padecían de tuberculosis y un 13% de tifoidea.
9. La capital del país, con el 22% de la población, disponía del 65% de los médicos.
10. El país contaba con 98 hospitales y un sistema de casas de socorro que prácticamente solo ofrecían servicios limitados de primeros auxilios.
11. Solamente había entonces un hospital rural con apenas 10 camas y sin médico.
12. En 1959 existían solamente 2 026 enfermeras.
13. El 62% de las camas hospitalarias se encontraban en La Habana.
14. No más del 8% de la población de las áreas rurales recibía atención médica gratuita.
15. El acceso a los hospitales del Estado, siempre repletos, solo era posible mediante la recomendación de un magnate político que le exigía al desdichado su voto y el de toda su familia.
16. La mortalidad infantil superaba los sesenta fallecidos por mil nacidos vivos.
17. La esperanza de vida al nacer apenas llegaba a los 58 años.
18. El precio de las medicinas – había más de 300 laboratorios privados – se alejaba cada vez más de la población.
19. Desnudez, miseria y abandono, eso era el hospital psiquiátrico de Mazorra.
20. Mazorra tenía entonces 2 mil camas, si es que así podía llamárseles, para más de 6 500 pacientes, es decir, más de tres pacientes por cama.
21. La mayoría de los pacientes de Mazorra no tenían identidad personal, con insuficiente o ningún tratamiento que no fuera el de estar encadenado en una cama para soportar las crisis, o el tratamiento por coma insulínico o el electroshock.
22. En las escuelas públicas de cada 100 niños que matriculaban solo 6 llegaban al sexto grado.
23. La enseñanza media llegaba solo a la mitad de la población escolar.
24. La enseñanza media y superior estaba reservada para una minoría.
25. El 23,6% de la población mayor de 10 años era analfabeta y existían más de un millón de personas que no sabían leer y escribir.
26. El 45% de los niños de 6 a 14 años no asistían a las escuelas.
27. Habían más de medio millón de niños sin escuelas.
28. Paradójicamente más de diez mil maestros estaban desempleados.
29. El 30% de los campesinos no sabían firmar.
30. El 99% de los campesinos no sabían historia de Cuba.
31. Decenas de miles de niños estaban obligados a trabajar para paliar el hambre en sus casas.
32. En 1953 solo el 51,5% de la población en edad activa disfrutaba de un puesto de trabajo. Tres años después la situación era peor.
33. Un por ciento muy bajo de los campesinos que cortaban la caña durante la zafra, tomaban parte en las labores de siembra bajo un precio de hambre.
34. Miles de familias abandonaban sus hogares para vagar desesperadas por los bateyes y pueblos cercanos en busca de pan y trabajo.
35. Las ciudades eran invadidas por familias enteras que traían la desesperación cincelada en los ojos.
36. Para miles de jóvenes que arribaban a la edad laboral, las perspectivas de encontrar trabajo eran muy remotas, cualesquiera que fueran sus condiciones y preparación. Más de diez mil profesionales salían de las aulas con sus títulos y no tenían trabajo.




Las extrañas noticias sobre los Centroamericanos de Veracruz

December 7, 2014 9:09, par Inconnu
José Manzaneda

4x-400-ORO-02-580x385Cuba ha sido la vencedora absoluta de los recientes Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en Veracruz, México (1). Algo que contrasta con la supuesta crisis del movimiento deportivo cubano en los últimos años, tema sobre el que existe un amplio debate en los medios de comunicación de la Isla (2).

Si repasamos los resultados de estos Juegos, comprobamos que Cuba sigue siendo una potencia deportiva sin competencia. Las 123 medallas de oro conseguidas por Cuba, país de 11,2 millones de habitantes, multiplican por 12 las 115 de su inmediato seguidor, México, con 122,3 millones de habitantes, si tomamos en cuenta las poblaciones respectivas (3).

Pero, durante los citados Juegos, ¿qué hemos leído en la prensa latinoamericana y de Miami sobre la participación de Cuba? De manera insistente y en algunos casos exclusiva, noticias sobre supuestas “deserciones” de deportistas cubanos (4).

9 atletas, de un total de 543, habrían abandonado la delegación cubana con destino –principalmente- a la frontera de EEUU, con la intención de ser aceptados como refugiados políticos a través de la llamada Ley de Ajuste Cubano (5). Una verdadera farsa, porque todas estas personas son migrantes económicos –no políticos- que, de pertenecer a la delegación de cualquier otro país latinoamericano, serían rechazadas en la frontera.

Una de ellas, el softbolista cubano Javier Caballero, explicaba que “se presentó ante las autoridades del puesto fronterizo estadounidense en busca de asilo” para –oigan bien- “mejorar (en EEUU) la economía familiar, porque la mía estaba muy mala en Cuba” (6). Un curioso “asilo político” para “mejorar la economía familiar”.

Este deportista hoy ya está jugando en un equipo de Miami, donde –recordemos- no podría jugar si mantuviera su residencia –siquiera temporal- en Cuba (7). El Gobierno cubano le permitiría hacerlo, pero no el de EEUU: sus leyes de bloqueo a la Isla obligan a que el jugador rompa con su país, establezca su residencia fuera de Cuba, y se abstenga de retornar ingreso alguno.

Para completar la pantomima, podemos escuchar en un video el “agradecimiento” de este jugador, desde Miami, al “gran país que (le) ha acogido” (8). Extraño agradecimiento al Gobierno que le “acoge”, aunque sea el mismo que somete a su pueblo a un bloqueo condenado por toda la Comunidad Internacional (9).

Decenas de medios, sin embargo, han hecho de esta farsa de las “deserciones” una sucesión de noticias, en las que no falta el habitual glosario de verbos con los que convertir casos evidentes de migración por motivos económicos en un relato de espías: “escapar” (10), “huir” (11), “desertar” (12)…

Las palabras, repletas de sensatez, de la Cónsul General de Cuba en Veracruz, María Luisa Fernández Eguilaz, ponían el contrapunto a este montaje: “los atletas (cubanos) (…) se encuentran en plena libertad de ejercer su derecho de viajar por donde ellos así lo prefieran” (13). Entonces, si el Gobierno de Cuba no les impide emigrar, y no las tenía “retenidas”, ¿de quien “escaparon”, “huyeron” o “desertaron” estas personas?

En cualquier caso, la victoria sin paliativos de Cuba en estos Juegos de Veracruz es una nueva demostración de la fortaleza deportiva de Cuba, a pesar de todos los obstáculos (14): la sistemática política de robo de deportistas por parte de EEUU, sus leyes de bloqueo económico, y su influencia en la línea informativa de los grandes medios internacionales, que siguen silenciando sus trampas migratorias contra Cuba con fines de desestabilización política.

*Coordinador de Cubainformación.

(1)   http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=3330151&Itemid=1

(2)   http://www.cubadebate.cu/opinion/2009/11/03/beisbol-debate-crisis-pelota-cuba/#.VH6edWczCdw

(3)   http://www.granma.cu/juegos-centroamericanos-y-del-caribe-veracruz-2014/2014-12-01/medallero-de-los-juegos-centroamericanos

(4)   http://www.elnuevoherald.com/deportes/otros-deportes/article4164785.html

(5)   http://www.ecured.cu/index.php/Ley_de_Ajuste_Cubano

(6)   http://www.elnuevoherald.com/deportes/otros-deportes/article4190025.html

(7)   http://www.cubainformacion.tv/index.php/destacadoscol/57465-eeuu-impide-a-beisboleros-de-cuba-fichar-por-las-grandes-ligas-a-menos-que-rompan-con-su-pais-y-su-seleccion

(8)   https://www.youtube.com/watch?v=3W6wI7Ie4vM

(9)   http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=30838#.VH6gUWczCdw

(10)           http://www.elnuevoherald.com/deportes/otros-deportes/article4190025.html

(11)           http://www.sdpnoticias.com/deportes/2014/11/13/deportista-cubana-se-escapa-de-su-concentracion-en-visperas-de-los-juegos-centroamericanos

(12)            http://eldia.com.do/cuba-primera-desercion-en-juegos-centroamericanos-en-veracruz/

(13)           http://www.imagendelgolfo.com.mx/resumen.php?id=41037170

(14)           http://www.granma.cu/juegos-centroamericanos-y-del-caribe-veracruz-2014/2014-11-30/mision-veracruz-fue-cumplida




Mujica a Obama: Levante el injusto e injustificable bloqueo y libere presos de Cuba y Puerto Rico

December 6, 2014 18:13, par Inconnu
José Mujica

José Mujica

El presidente uruguayo, José Mujica, ha enviado a su par estadounidense Barack Obama una carta abierta en que plantea “la ocasión ahora jubilosa es propicia para que reclamemos nuevamente el levantamiento del injusto e injustificable embargo a nuestra hermana República de Cuba cuyo Héroe Nacional fuera cónsul de Paraguay, Argentina y Uruguay en Nueva York” y le reclama: 

“La liberación de Oscar López Rivera, luchador independentista portorriqueño de setenta años, preso político en Estados Unidos desde hace más de treinta, doce de los cuales en celda de aislamiento.

“Y la liberación de Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Gerardo Hernández, cubanos presos en Estados Unidos desde hace dieciséis años.”

A continuación, el texto íntegro de la carta de José Mujica a Barack Obama: 

“La solidaridad es la ternura de los pueblos”, proclamó Pablo Neruda en medio de la inmensa y urgentísima tarea de evacuar, socorrer y asilar a decenas de miles de republicanos españoles de los que tantos lograron llegar también al Río de la Plata luego de la Tragedia de 1939.

Este Presidente fue en su juventud alumno deslumbrado y hoy agradecido, de una de aquellas lumbreras intelectuales desterradas.

El Uruguay pacífico y pacificador es una gran herencia y a la vez una estrategia vital.

Este país formó parte de la vanguardia mundial en la creación de instrumentos internacionales para la paz.

Recogiendo de nuestro mejor pasado esa vocación, hemos ofrecido nuestra hospitalidad para seres humanos que sufrían un atroz secuestro en Guantánamo. La razón ineludible, es humanitaria.

A estas tierras han venido, desde nuestra independencia y aún antes, personas y contingentes a veces muy numerosos buscando refugio: guerras internacionales, guerras civiles, tiranías, persecuciones religiosas y raciales, pobreza y también extrema miseria, lejanas o muy cercanas.

Desde todos los países de Europa incluyendo la lejana Rusia; y de América; y lo más doliente: desde África, traídos como esclavos.

Muchísimos llegaron desde situaciones comprometidas y comprometedoras. Han construido este Uruguay: forjaron bienestar, trajeron oficios, semillas, saberes, culturas, y, por fin, hincando profundas raíces, sembraron aquí su hoy innumerable descendencia. Y también sus tumbas del morir de viejos. Formaron con sus huesos parte de nuestra tan querida tierra.

Pero a la vez y a su tiempo, en mala hora para nosotros, hemos recibido la cálida y oportuna mano tendida y el asilo de numerosos países, a pesar de que éramos “acusados” por la tiranía doméstica, de ser gente muy peligrosa.

Y antes, durante y después, decenas de miles de compatriotas se fueron a todos los confines, a causa de la pobreza y la falta de perspectivas.

Muchos de ellos, y su descendencia que habla otros idiomas, no han podido volver y constituyen para nosotros, además de una dolencia y un deber pendiente, la querida Patria Peregrina.

Es por todo ello que siguiendo por el camino de la famosa Parábola, sentimos la escena porque la sufrimos en carne propia, desde el dolor del herido más que desde el altruismo del Samaritano.

Formamos parte del mundo de los asaltados heridos. Pertenecemos a la inmensa mayoría de la Humanidad.

No debemos ni queremos olvidar ni perder ese punto de vista para mirar las crudas realidades, por desgracia tan numerosas como crueles, que hoy golpean a gritos en la puerta de millonarias conciencias.

La ocasión ahora jubilosa es propicia para que reclamemos nuevamente el levantamiento del injusto e injustificable embargo a nuestra hermana República de Cuba cuyo Héroe Nacional fuera cónsul de Paraguay, Argentina y Uruguay en Nueva York.

La liberación de Oscar López Rivera, luchador independentista portorriqueño de setenta años, preso político en Estados Unidos desde hace más de treinta, doce de los cuales en celda de aislamiento.

Y la liberación de Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Gerardo Hernández, cubanos presos en Estados Unidos desde hace dieciséis años.

Estamos seguros de que estas demandas insatisfechas abrirían amplias avenidas a un proceso de paz, entendimiento, progreso y bienestar para todos los pueblos que habitan aquella zona crucial de nuestra América.

José Mujica