Criado Sindicato Livre e Independente na filial russa da empresa janonesa Komatsu, em Yaroslavl.

Em 16 de julho o presidente da organização de base do Sindicato Interregional dos Trabalhadores na Industria Automobilística - MPRA – Oleg Lukyanov,  informou oficialmente ao Diretor Geral, Sr. Tsukamoto Yassukhis, a criação do sindicato.

A fábrica Komatsu em Yaroslavl foi aberta em 2010. A empresa produz escavadeiras, carregadores e caminhões basculantes utilizados no setor de mineração. A Komatsu é considerada uma das líderes globais na fabricação de equipamentos pesados, ao lado da Caterpillar, Hitachi e outras.

Entre os objetivos prioritários do sindicato estão a melhoria das condições de trabalho e o aumento de salários.

O Sindicato Interregional dos Trabalhadores nas Empresas Automobilísticas – MPRA (www.mpra.info) foi criado em 2006. No atual momento ele é constituído pelos sindicatosde trabalhadores em empresas, tais como como "Ford", "AvtoVAZ", "Volkswagen", "Nissan", "General Motors "" Benteler "e outros. O presidente nacional do MPRA é Alexey Etmanov.

Mais Informações:

Oleg Lukyanov – presidente do sindicato na Komatsu – +7 905 638 24 72

Administração «Komatsu» - +7 4852 58 82 90, info@komatsumr.ru

A empresa aceita a criação do sindicato, mas quer indicar o presidente.

Os companheiros solicitam que sejam enviadas cartas de solidariedade parabenizando-os pela criação do sindicato. Aqui o modelo em português e russo. É só copiar e colar!

Ao Presidente do Comitê Sindical na  Empresa «Komatsy manufacturing Rus» (MPRA)

Oleg Lukyanov
socresist@gmail.com

Cópia para: Diretor Geral, Sr. Tsukamoto Yassukhis
info@komatsumr.ru


Companheiros!

Com prazer tomamos conhecimento de que na fábrica «Komatsu» em  Yaroslavl, foi criado o sindicato independente.

Parabenizamos vocês pelo importante acontecimento.

A união dos trabalhadores é o primeiro passo no caminho da construção do bem-estar dos trabalhadores, a melhoria das condições de trabalho e justiça social.

A solidariedade internacional do trabalhadores se constitui em um princípio sagrado do movimento operário de todo o mundo. Portanto, nós estamos sempre prontos em prestar solidariedade fraterna e apoio à sua luta.

Respeitosamente,


 

Председателю профсоюзного комитета ООО «Комацу мэнуфэкчуринг рус» (МПРА)

Олегу Лукьянову
socresist@gmail.com

Копия – генеральному директору г-ну Ясухиса Цукамото
info@komatsumr.ru

Товарищи!

Мы с радостью узнали о том, что на заводе «Комацу» в Ярославле создан независимый профсоюз.

От души поздравляем Вас с этим важным событием.

Объединение рабочих – первый шаг на пути к росту благосостояния рабочих, улучшению условий труда и социальной справедливости.

Международная солидарность трудящихся  – священный принцип рабочего движения по всему миру. Поэтому мы всегда готовы оказать братскую помощь и поддержку в вашей борьбе.

С уважением