O velho tinha razão, os homens eram sempre os mesmos. Mas isso era sua força e sua inocência e é aqui que apesar de toda dor, Rieux sentia que se juntava a eles. Em meio aos gritos que redobravam de força e duração, que repercutiam longamente até o pé do terraço, na medida em que os fogos multicores se elevavam até o céu, o doutor Rieux decidiu então redigir o relato que se termina aqui, para não ser daqueles que se calam, para testemunhar em favor desses pestilentos, para deixar ao menos uma lembrança da injustiça e da violência que lhes tinham sido feitas, e para simplesmente dizer o que se aprende no meio dos flagelos: que há nos homens mais coisas de que se admirar do que desprezar.