Original Post from Luiz Fernando:

Você sabia que existem vários comandos, estilo IRC, que podem ser utilizados, no bate-papo, durante os Hangouts?

/help ou /? - Exibe uma lista de descrições e usos de comandos.
/goto [usuário] - Abre o perfil do usuário especificado em uma nova guia.
/mute - Silencia o áudio do autor da chamada.
/unmute - Restaura o áudio do autor da chamada.
/vmute - Silencia o vídeo do autor da chamada.
/unvmute - Restaura o vídeo do autor da chamada.
/me [mensagem] - Envia uma mensagem que começa com o seu apelido.
/topic [novo tópico] - Altera o título do Hangout.
/users - Exibe uma lista dos usuários no Hangout.
/msg [usuário] [mensagem] - Envia uma mensagem privada em linha para o usuário especificado
/to [usuário] [mensagem] - Envia uma mensagem privada em linha para o usuário especificado

via +Robert Pitt