No site: http://pas-bien.net/2srt2ass/ você pode combinar duas legendas do tipo "srt" criando uma terceira legenda no formato "ass" que inclusive eu não conhecia.
Como visualizar legendas em Inglês e Português ao mesmo tempo no VLC
28 de Agosto de 2014, 0:00 - sem comentários ainda | No one following this article yet.
Visualizado 633 vezes
0sem comentários ainda
Por favor digite as duas palavras abaixo