Il veicolo spaziale cargo russo Progress MS-21, che aveva sviluppato una perdita esterna nel sistema di raffreddamento mentre era attraccato alla Stazione Spaziale Internazionale l’11 febbraio 2023, è stato sganciato dalla Stazione ieri (17 febbraio 2023).

Dopo lo sgancio, la Progress è stata ruotata di 180 gradi per fotografare la zona nella quale si era verificata la perdita di refrigerante nel modulo orbitale del veicolo. Roscosmos dice di non aver rilevato danni visibili e ha deciso inizialmente di non iniziare la procedura di rientro distruttivo normalmente prevista per tutti i veicoli Progress e ha valutato l’idea di riattraccarla al modulo russo Prichal della Stazione per consentire indagini più approfondite, ma poi la Commissione di Stato ha deciso di procedere con il rientro, che inizierà alle 03:15 UTC del 19 febbraio 2023.

Le foto qui sotto mostrano quella che sembra essere una chiazza di colore arancione legata alla perdita, ma non è confermato che si tratti di un effetto della perdita in questione, dato che un effetto analogo è visibile nelle immagini di altre navicelle Progress.

Undocking of the Progress-MS21 cargo craft shows the location of the coolant leak. The orange material visible on the white radiator. pic.twitter.com/TFhpFCwx50

— Space Shuttle Almanac (@ShuttleAlmanac) February 18, 2023

More photos of the similar contamination on different Progress cargo ships: https://t.co/rx6pJkHTsj pic.twitter.com/ZZYzqjNujR

— Katya Pavlushchenko (@katlinegrey) February 18, 2023

Fonte: Roscosmos tramite Katya Pavlushchenko.