Ir para o conteúdo

La pupila insomne

Tela cheia Sugerir um artigo

La pupila insomne

3 de Abril de 2011, 21:00 , por Desconhecido - | No one following this article yet.
Licenciado sob CC (by)

Cuba: The “Monte Carlo of the Caribbean”? By Fabián Escalante Font (+ video)

15 de Setembro de 2019, 12:16, por La pupila insomne

On December 10, 2015, in a message to Venezuelan President Nicolás Maduro, Fidel expressed, among other ideas: “Cuban revolutionaries – a few miles from the United States, which always dreamed of taking Cuba and turning it into a hybrid of Casino and brothel, as a way of life for José Martí’s children – will never renounce its full independence and [demand] total respect for its dignity,” something necessary to remember today, when, from the North, the intention is to “glorify” Fulgencio Batista and the Cuban society of that time.

En español Cuba: ¿El “Montecarlo del Caribe”? Por Fabián Escalante Font

Relations between the United States and Cuba have been conflictive since ancient times, due to their old geopolitical ambitions. The Monroe doctrine,[1] promulgated in the first third of the 19th century, advocated its right over the countries of the continent. When Cuba became independent from Spain, they were entitled to it, as long as it was located in its sphere of influence. They seemed to be unaware that Cuban independence was achieved by the sacrifice and blood of its children, who suffered the complicit support of the Metropolis of that country, which only decided to take sides when the Cuban forces had defeated the Spanish army.

The U.S. military intervention that put an end to the war installed a provisional government, which, after dissolving the Mambí Army and holding elections in which the patriots were relegated [to the sidelines] and divided, created a neo-colonial republic. New interventions, and finally a constitutional amendment (Platt), which granted Washington the right to intervene militarily when they considered it [justified], opened a neo-colonial era in our homeland, frustrating our national independence and sovereignty.

Before, during the colonial period, U.S. economic interests had begun to establish themselves in Cuba and after the republican process had begun, financial groups from that country took over the Cuban economy, mainly in sugar, agriculture, livestock and services. In those first days. they invested approximately $1,500 million dollars. Sugar was their primary objective, from which they derived important dividends, not only because of the weight it had in their production, but also because they were the ones who commercialized it and later had to pay tariffs to their government for its export. In the 1920s, the government charged an incredible 1,119’000,000 dollars for this concept.

Cuba and its riches belonged to them. The Rockefeller group, one of the pioneers in settling in the Island, possessed a score of sugar factories, 40,000 caballerías of land [1,326,461 acres], the King Ranch for cattle development, the exploitation of nickel in the north of the Cuban east (Nicaro), Banks (like Chase Manhattan Bank and others) and petroleum refineries (Standard Oíl of New Jersey, Texaco…) and other businesses more.

The thirties were about definitions. On the one hand, the need to thwart the Revolution [of 1933), the result of the overthrow of Machado’s dictatorship, and on the other, the urgency of establishing a heavy-handed government that would provide stability for trade and business, a role then assigned to Colonel Fulgencio Batista.

Those years were the beginning of the penetration of the tentacles of the Yankee mafia, first with the smuggling of alcohol and then with money laundering. In the 1940s, U.S. capital invested in the island began to emigrate from the agricultural sector to services, mining, industry and tourism. The Constitution of 1940, which foresaw the possibility of an Agrarian Reform, forced them to make this decision, in addition to the reduction of the sugar quota assigned to Cuba in the North American market, which decreased significantly from 50% to 28%.

During the Second World War, in the United States, there had been a strategic alliance between the State, finance capital, the security and intelligence complex and the mafia. Its first result was to guarantee the security of the North American ports from possible German sabotage and then to facilitate the disembarkation of its troops in Sicily, Italy. This “holy” alliance would be strengthened over the years. The effects of this alliance would reach Cuba. One was the 1946 meeting of all the chiefs of the North American mafia at the Hotel Nacional, where the control and spheres of influence of the “families” on the island and the legalization of their fortunes were decided.

Graham Greene, the well-known British writer, after one of his visits to Cuba wrote: “Havana is the city where all vice is allowed and all business is possible. He delighted in talking about it at the Floridita, in its brothels, the roulette in the hotels, the Shanghai theater where for a dollar and twenty-five cents one could see a show of extreme obscenity. When he got bored with this, he would go to look for a little bit of cocaine, which was within everyone’s reach. The favorite brothel (Marina2) was furnished with spotless linoleum tables and chairs arranged around a small dance floor. The girls, all teenagers, were in shorts and were white and many were blond, with Latin eyes.

In Havana, U.S. Ambassador Arthur Gardner observed with growing disbelief and publicly lamented that “The masses of people who come here are inclined only to pleasure and think only in terms of fun, rum and nightclubs.

Little by little, the great North American economic interests took over the nascent industries, export and import companies and leisure tourism. Meanwhile, the smuggling of drugs, diamonds, sumptuous items, skilled prostitution and money laundering grew disproportionately. To this end, 72 banks and financial institutions were opened, of which just to mention one, the Gelats, received almost $1 million a day in 1949 to be “laundered”.

The economic project consisted of making Cuba the “Monte Carlo of the Caribbean”. According to Batista’s “memoirs”, the Cuban government invested one billion dollars, of which some was given for services (electricity and telephones), others for airlines, others for infrastructure, in short, all aimed at facilitating this enormous plan to make this country a brothel. At that time, Havana alone had 270 brothels and 11,500 registered prostitutes, although some commentators at the time considered a figure close to 100,000.

According to prominent Cuban intellectual Graziellla Pogolotti, “the leisure industry expanded throughout the country, the dives, meeting points for organized prostitution and the business centers of the mafia multiplied throughout the provincial capitals. In that scenario, the government outlined a master plan for tourism development, called the “National Planning Law,” through which it designed urban plans aimed at developing infrastructure in Varadero, Trinidad, Isla de Pinos and East Havana, and projected a new Presidential Palace between El Morro and La Cabaña.

The tourist function was enhanced with hotel development in front of the Havana Malecón and was reinforced with the creation of an artificial island (opposite the mouth of the Almendares River) to receive new facilities for leisure, hotels, casinos and shopping centers. It was proposed to extend the Jesús del Monte roadway through Muralla Street and the extension of Habana Street, directly connected to the Havana tunnel and eliminating the blocks between Lamparilla and Amargura, to create a landscaped promenade from the Capitol to the Port”.

The Financial and Atlantic banks owned by Julio Lobo and Amadeo Barleta, one, a sugar businessman and the other head of one of Havana’s mafia families, created two partnerships for this project: the Riviera company in Havana and the Hotel company in Cuba. They were in charge of – with the illegal money that constantly arrived from the United States – investing it in legal operations, which at that time consisted in the construction of 50 hotels in the capital and as many in the provincial capitals of Pinar del Rio, Matanzas, Cienfuegos, Camagüey, Holguín and Santiago de Cuba.

The gangster Meyer Lansky and his wife with the dictator Fulgencio Batista

As if that wasn’t enough, dirty money began to invade all sectors: the department store La Filosofía, TV channels 2 and 12, the newspaper El Mundo, Ámbar Motors, a company selling the latest model cars, import and export companies in charge of introducing duty-free goods from the United States into the Latin American market, etc, etc, etc.

Until the early 1950s, the main drug consumed in the North was heroin, but when Batista inaugurated “aerovías Q” that provided trips between Havana, Camagüey and Barranquilla, cocaine began to flow from Colombia to the United States, at the same time as it flooded Cuban markets.

At the time of the revolutionary triumph, 23% of the population over the age of 15 was illiterate, only 55% of the children between the ages of 6 and 14 were enrolled in school; one million inhabitants of the 6 who had not passed any school grade, the population under the age of 15 had less than a third grade, 600,000 children had no school and 100,000 teachers had no jobs.

A single example shows the unjust distribution of arable land in the country. In the Ciénaga de Zapata, of the 25,000 existing caballerías laborables, only 273, or 1.15%, were in the hands of farmworkers.

In the city of Havana, tall buildings, mansions, hotels, gambling casinos, luxurious deals, flourished, while slums or favelas took over the capital’s periphery. There, the poor, unemployed and peasants who came by the thousands to try their fortune ended up, becoming cheap and disposable labor. However, seen from an airplane, the roof of a luxurious hotel or a tourist ship, the Cuban capital dazzled, hiding its vices and rottenness.

Those, in short, were the plans of the United States, its capitals and the mafia, along with the lackey government of Fulgencio Batista. He had the mission of maintaining order and tranquility in Cuba with blood and fire, which would cost our people 20,000 victims. His role was to facilitate the construction of the “Monte Carlo of the Caribbean,” the dream of the “owners of Cuba.”

These were the causes of the rebellion of our people, which was started on July 26, 1953, in the attacks on the Moncada and Carlos Manuel de Céspedes barracks. José Martí, in his speech known as Los Pinos Nuevos, declared himself heir to those foundational events. Fidel, who led these actions in the face of the prevailing corruption and injustice, said during the Moncada trial that the Apostle was its intellectual author. A few years later, in 1968, during the commemoration of the centenary of our independence struggles, he stated that “then we would have been like them and now they would be like us.


1 James Monroe, first secretary of state and then president of the United States.
2 Marina was a madam subordinate to Meyer Lansky’s mafia who owned a “chain” of “high-class” brothels in Havana.

La Pupila Insomne, August 9, 2019

Translated and edited by Walter Lippmann for CubaNews.


¿Pero el bloqueo no es sólo “un problema bilateral entre EE.UU. y Cuba”? Por

14 de Setembro de 2019, 10:44, por La pupila insomne

La decisión de la empresa PostFinance de suspender las operaciones de pago con Cuba a partir del 1 de septiembre también crea dificultades a los proyectos de cooperación financiados por la Confederación. El banco era probablemente el último canal abierto para enviar dinero desde Suiza. La institución financiera justifica su decisión por los riesgos asociados a las sanciones estadounidenses (sanciones que Suiza no apoya).

Roland Wüest fue sorprendido el 27 de agosto. Un consultor de PostFinance anunció al coordinador para la Suiza de habla alemana de la ONG MediCuba que las transacciones de pago para la isla serían interrumpidas en unos días.

El Ministerio de Exteriores de Suiza (DFAE) no fue informado previamente por PostFinance de la interrupción de las operaciones de pago con Cuba, señaló la dependencia a

Algunos ciudadanos suizos se pusieron en contacto con el DFAE y la Embajada de Suiza en La Habana para pedir consejo.

Se recomendó a los pensionistas ponerse directamente en contacto con PostFinance o con la oficina de compensación del AVS.

Por el momento, indicó también el DFAE, “la ejecución de nuestros proyectos de ayuda al desarrollo no ha sufrido retrasos”.

La medida tiene graves consecuencias para la ONG, que proporciona materiales para el sistema de salud pública cubano y promueve el intercambio de conocimientos entre profesionales de la salud suizos y cubanos. MediCuba está financiada por donantes privados, cantones, municipios y también por la gubernamental Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).

El bloqueo de los canales de pago impide que MediCuba envíe a Cuba el dinero necesario para gestionar los proyectos en la isla caribeña. “Como resultado, la organización ya no puede ni siquiera cumplir contratos con entidades privadas y públicas en Suiza”, anota la ONG en un comunicado.

“No sé qué vamos a hacer”

Aunque PostFinance ha evocado la posibilidad de encontrar soluciones, Roland Wüest no sabe qué va a pasar con los proyectos en Cuba. “Todavía no sé cómo vamos a hacer”. Los grandes bancos suizos cerraron sus canales a Cuba hace unos años, y PostFinance probablemente estaba ofreciendo la última oportunidad para las transferencias de dinero de Suiza a Cuba.

Suiza y Cuba tienen acuerdos bilaterales en las áreas de comercio, promoción y protección de inversiones, transporte aéreo y traslado de convictos.

De 1961 a julio de 2015, Suiza representó los intereses de Estados Unidos en Cuba, de 1991 a 2015, los de Cuba en Estados Unidos.

Las relaciones comerciales son bastante limitadas. En 2018, Suiza importó de Cuba bienes por valor de 37 millones de francos, principalmente en forma de productos agrícolas. Las exportaciones ascendieron a 14 millones y fueron principalmente productos químicos y farmacéuticos, maquinaria e instrumentos de precisión.

En 2018, Suiza destinó alrededor de 10,3 millones de francos a la cooperación internacional en Cuba, mientras que en el marco de la estrategia de cooperación para el período 2017-2021, el total asciende a más de 53 millones.

A finales de 2018 312 ciudadanos suizos vivían en Cuba

(Fuente: DFAEE)

PostFinance, contactado por, ha confirmado que desde el 1º. de septiembre de 2019 quedó cerrado el canal de pago hacia Cuba, debido al endurecimiento de las sanciones estadounidenses contra el Gobierno de la isla. Para PostFinance, el riesgo potencial si mantiene las relaciones comerciales con Cuba es la exclusión del tráfico internacional de pagos, afirma Johannes Möri, portavoz del banco.

En una comunicación escrita de PostFinance en posesión de, la institución afirma que, como banco suizo, no está directamente sujeto a la legislación estadounidense, sino que participa en operaciones de pago globales y depende de una red de bancos corresponsales y del acceso a operaciones de pago en dólares de Estados Unidos. Así, el derecho estadounidense tiene en cierto modo un efecto extraterritorial.

Sorpresa e indignación ha activado sus contactos con Cuba y lanzado un llamamiento en Facebook, invitando a sus lectores a informar sobre las dificultades a las que se enfrentan los ciudadanos suizos residentes en Cuba tras la decisión de PostFinance. Las reacciones iniciales y los informes han demostrado que un jubilado suizo en La Habana no puede acceder al dinero de su pensión, depositado en una cuenta de PostFinance.

Varios contactos señalan que el caso actual es uno más de una larga historia de dificultades con las cuentas bancarias en Suiza. UBS, Credit Suisse y otros bancos ya habían suspendido las transferencias de dinero a Cuba.

Los correos electrónicos que recibimos también muestran indignación por la falta de información de PostFinance. “Lo que me molesta y me parece absolutamente impertinente, más allá del bien y del mal, es el modo. Simplemente cierran el grifo sin previo aviso […] Muchos están ahora realmente sin dinero”, escribe un jubilado suizo que desde hace diez años vive en la isla y que declina hacer comentarios sobre las sanciones en sí mismas.

El portavoz Johannes Möri se limita a decir que la institución bancaria ha informado a “clientes comerciales particularmente expuestos”. Debido al secreto bancario, PostFinance no proporciona información sobre los clientes individuales afectados por la medida.

La Cámara de Comercio Suiza-Cuba, por su parte, manifiesta a su sorpresa e irritación por la decisión del banco, la cual está causando serios problemas a sus integrantes.

“Nuestros miembros se vieron confrontados a un hecho consumado”, escribe la organización, que agrupa a unas 50 empresas, la mayoría de las cuales son PYME. La Cámara de Comercio solicita explicaciones oficiales a PostFinance y pide al Ministerio Federal de Transportes (DETEC) que adopte medidas para garantizar el derecho a las relaciones bancarias de los ciudadanos y organizaciones suizos en Cuba.

La psicóloga Marina Frigerio, miembro del comité directivo de MediCuba, ha ido a la isla en diversas ocasiones como voluntaria para trabajar en un hospital pediátrico. Su indignación por la política de sanciones, que ella llama “antidemocrática”, y por la decisión de PostFinance es palpable.

“Una mano da y la otra quita”

“Esta es una situación ridícula”, dice. “La Confederación, a través de la COSUDE, apoya financieramente proyectos médicos humanitarios en Cuba. PostFinance, que pertenece a la Confederación y está llamada a garantizar un servicio público, se niega a enviar ese dinero al lugar al que está destinado. Una mano da y la otra quita”.

Sin embargo, PostFinance señala que su mandato de servicio universal se limita a Suiza y que la obligación de facilitar el acceso a las operaciones de pago se limita a las operaciones en francos suizos en el mercado interno.

En respuesta a una interpelación parlamentaria de la consejera nacional socialista Marina Carobbio-Guscetti sobre la interrupción de pagos a Cuba por parte de bancos suizos en 2014, el Consejo Federal había recordado que los bancos suizos están obligados a limitar los riesgos legales y de reputación en las transacciones transfronterizas. El análisis de riesgo puede conducir a la interrupción de las relaciones comerciales con países sancionados por Estados Unidos.

Sin embargo, el Gobierno declaró que consideraba problemático no llevar a cabo transacciones humanitarias sobre la base de disposiciones jurídicas extranjeras.

“Por lo tanto, la administración federal está trabajando de manera selectiva en esta área para encontrar soluciones conjuntas con las instituciones y autoridades financieras extranjeras pertinentes. Lo mismo se aplica a los pagos necesarios para el funcionamiento de las representaciones diplomáticas extranjeras en Suiza. Sin embargo, incluso en estos casos, el Consejo Federal no puede obligar a un banco a realizar determinadas transacciones o a mantener determinadas relaciones con los clientes”.

Usted, estimado lector, ¿vive en Cuba o tiene alguna relación con la isla? ¿Ha resentido el impacto de la suspensión de operaciones financieras entre Suiza y Cuba? ¡Escríbanos, su testimonio nos interesa!


#LaPupilaTv: La Cuba de gangsters y casinos que Estados Unidos quiere traer de vuelta (video)

13 de Setembro de 2019, 9:24, por La pupila insomne

Cese la #CensuravsCubaenTwitter. Por Unión de Periodistas de Cuba

12 de Setembro de 2019, 1:05, por La pupila insomne

En la tarde de este miércoles, decenas de cuentas en Twitter de periodistas y medios cubanos fueron bloqueadas por la plataforma, unos minutos antes de que se iniciara la comparecencia en televisión del Presidente Miguel Díaz Canel y otros altos funcionarios del gobierno cubano. Durante una hora y media, ellos expusieron de manera exhaustiva medidas económicas excepcionales, como respuesta al recrudecimiento de las acciones de guerra económica de Estados Unidos contra nuestro país.

Apenas iniciada la transmisión en vivo del programa Mesa Redonda Informativa, que comenzó a las 6:30 pm -hora local- y era esperada por millones de cubanos, decenas de profesionales denunciaron a través de Facebook, Whatsapp y otros canales sociales que sus cuentas en Twitter habían sido suspendidas. Podían acceder a su timeline, pero tenían bloqueadas las opciones de “me gusta”, “retuitear” y comentar.
Entre los medios bloqueados “por violar las reglas de Twitter” se encuentran @Cubadebate con casi 300 000 seguidores y @Granma_Digital con cerca de 167 000 seguidores, además de @MesaRedondaCuba, @RadioRebelde, @DominioCuba, @Cubaperiodistas, @CanalCaribe, entre otros usuarios, que incluyen a periodistas en activo.
Varios profesionales alertaron también en Facebook el cierre de sus canales en la plataforma del pájaro azul. Suspendieron, por ejemplo, todas las cuentas de los periodistas y directivos de Cubadebate, sin excepción, además de la de Leticia Martínez (@leticiadecuba ) y Angélica Paredes (@aparedesrebelde), del equipo de prensa del Presidente; la de la Vicepresidenta Primera de la Unión de Periodistas de Cuba, Rosa Miriam Elizalde (@elizalderosa), y del periodista de Granma, Enrique Moreno Gimeranez (@GimeranezEm), entre otros.
“Parece una operación concertada de denuncias falsas por uso abusivo y violación de políticas de la plataforma. Sorprende el sesgo político, la selectividad de los usuarios afectados y la oportunidad (oportunismo): cuando habla el Presidente Díaz Canel”, escribió Elizalde.
Fueron bloqueadas, además, la cuenta institucional del Ministerio de Comunicaciones (@MINCOMCuba) y la de funcionarios de gobierno, como la de Yaira Jiménez Roig (@yairajr), directora de Comunicación e Imagen del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. También, la de la directora del Centro Nacional de Educación Sexual, Mariela Castro Espín (@CastroEspinM).
No es la primera vez que usuarios cubanos de Twitter reportan problemas para ingresar a sus cuentas y reciben mensajes de que estas han sido bloqueadas y deben seguir el procedimiento para recuperarlas. Lo nuevo es la masividad de este acto de guerra cibernética, obviamente planificado, que busca limitar la libertad de expresión de instituciones y ciudadanos cubanos, y silenciar a los líderes de la Revolución.
El Grupo de Tareas de Internet para Cuba, del Departamento de Estado, en junio pasado emitió sus recomendaciones para utilizar la red como autopista de subversión en Cuba. Ha propuesto entregar más fondos para abrir sitios digitales, generar “contenidos atractivos” en la red, dotar de becas y financiar a una cibermilitancia entrenada en el acoso, la mentira y el sicariato político, que no suele ser afectada por este tipo de acciones de Twitter.
La Unión de Periodistas de Cuba denuncia enérgicamente la desaparición de esos espacios para la expresión de las ideas, en un acto de censura masiva a periodistas, editores y medios de comunicación. Exigimos que se restablezcan de inmediato las cuentas bloqueadas que, en ningún caso, han violado las políticas de Twitter, mientras la plataforma pisotea flagrantemente los derechos de los comunicadores, les impide ejercer su trabajo e intenta amordazar un suceso informativo de primer orden en nuestro país.

Presidente Díaz-Canel: “Sin miedo ni susto… ¡Aquí no se rinde nadie!”

11 de Setembro de 2019, 22:07, por La pupila insomne

El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y ministros del Gobierno cubano, comparecieron este miércoles en la Mesa Redonda para informar sobre medidas que debe adoptar el país ante la actual coyuntura energética provocada por el recrudecimiento del bloqueo estadounidense contra Cuba.

“Se va haciendo habitual que el Consejo de Ministros informe a nuestro pueblo sobre las dificultades que enfrentamos y los avances de la economía”, dijo el presidente al iniciar el programa televisivo. 

En los últimos días han comenzado a aparecer señales de una situación sencillamente energética, sin sustos y sin miedos vamos a explicarles a nuestro pueblo, afirmó. 

“Es una situación coyuntural y queremos que la población tenga todos los elementos”, precisó.

Hace poco más de un año, Raúl nos alertó sobre el riesgo de enfrentar situaciones anómalas por la política de los Estados Unidos, recordó Díaz-Canel. “Se estrecha el cerco y nuestro pueblo debe estar preparado. Ha ocurrido todo lo que él alertó”. 

La administración de EE.UU. ha implementado un plan genocida con el objetivo de herir a la familia cubana en sus necesidades básicas, para acusar al Gobierno cubano de ineficaz y tratar de modelar un estallido social, de generar desmotivación y complejizar el entramado del país. “Nos quieren cortar la luz y el aire”, como se dice en buen cubano, contextualizó.

El Gobierno estadounidense ha estado informado sobre la subversión contra Cuba e inventa pretextos para justificar el bloqueo y la persecución financiera. Son ignorantes de la política de principios de la Revolución Cubana y pretenden chantajearnos con cambios en nuestra política exterior, echar a la basura 60 años de nuestra política exterior, continuó afirmando el Presidente cubano.

Esto tiene que ver -señaló- con los fenómenos que ocurren en América Latina y el Caribe. La administración Trump ha fracasado en su intento de destruir la Revolución Bolivariana, y eso les ha llevado contra Cuba. Pretenden crear una matriz de opinión de que somos los culpables de su derrota. Se muestran preocupados por la situación del pueblo cubano, y para colmo anuncian nuevas medidas.

“Están tratando de impedir que llegue el combustible a Cuba”

Están tratando de impedir que llegue el combustible a Cuba, chantajean a las empresas y los cargueros que hacen negocios con nuestro país, la aplicación de la Ley Helms-Burton ha intimidado y presionado, y esa situación explicó Díaz-Canel ha provocado en los últimos días una baja disponibilidad de diésel para la producción y los servicios, algo que hemos visto en las paradas. 

El asunto es esencialmente energético, con algunos de los combustibles, y por eso vamos a explicar las afectaciones. No es de abastecimiento, tenemos alimentos en los puertos”, enfatizó.

“Este escenario nos obliga a tomar medidas para salir de esta situación coyuntural, minimizar el impacto en los servicios priorizados y optimizar el uso de los combustibles. Estamos en condiciones de sortear bastante bien la situación actual”, dijo.

La comprensión y apoyo del pueblo ante estas medidas son necesarias

El Presidente cubano refirió que el país venía trabajando en un grupo de áreas para garantizar el enfrentamiento a situaciones como esta.

“Hay un plan permanente sostenido y genocida de los adversarios, es vulgar y perverso (…), está en los orígenes de las relaciones Cuba-EE.UU. Nosotros también tenemos nuestro plan para enfrentar a los enemigos de la nación cubana. ‘Plan contra plan’, como planteó Martí”.

“El nuestro continuó se basa en premisas, principios y conceptos de trabajo. Primero, pensar como país, pensar Cuba y ver cómo todos contribuimos a que las decisiones que tomemos sean las mejores para la nación, por encima de las individuales”. 

En primer lugar, el mandatario citó la necesidad de lograr la comprensión y el apoyo del pueblo ante estas medidas, que son necesarias ante la tensa situación existente con algunos tipos de combustibles

“Trabajar con valentía que la belleza está en lo retador de las situaciones y en crecernos (…), con inteligencia, responsabilidad, optimismo y creatividad, sin lamentaciones, seguros de que somos capaces de superar una coyuntura como la que estamos presentando”.

Pensar y actuar distinto: Activar la creatividad y generar respuestas

Díaz-Canel demandó pensar y actuar distinto, en el sentido de activar la creatividad y generar respuestas nuevas a problemas no tan nuevos, pero que se presentan en un escenario como el que impone la administración de EE.UU.

Ante las dificultades con el transporte, sugirió acudir en algunas esferas y ámbitos, al trabajo administrativo a distancia o desde las casas, algo que se puede propiciar como resultado del proceso de informatización.

“Tenemos que tomar experiencias satisfactorias aplicadas en el Periodo especial en cuanto a soluciones para el transporte”.

Entre los ejemplos, citó el desplazamiento de los horarios laborales, así como de los picos de consumo eléctrico para lograr que la demanda se distribuya mejor en el tiempo y aprovechar mejor las capacidades de generación.

Díaz-Canel subrayó el protagonismo de la población en el actual escenario, así como el aporte que pueden brindar los jóvenes. En el caso de dirigentes y cuadros, llamó a desempeñar sus tareas a la altura del momento y actuar con convicción en su rol de servidores públicos, “con estilos de trabajo afines a los momentos actuales”.

“Es básico rechazar en todos los espacios, con energía, la política hostil del imperio, el principal responsable del cerco económico que se ha tendido ante nuestro país. Este llamado hay que entenderlo como una convocatoria a dar lo mejor de nosotros, sin dramatismos ni falsas alarmas”, dijo el presidente cubano durante su intervención en la Mesa Redonda.

No es una vuelta a un Periodo especial, contamos con fortalezas que antes no existían

“Puedo afirmar, serena y firmemente, que contamos com una estrategia para vencer, y que la administración yanqui no va a lograr sus propósitos de desalentar al pueblo cubano y mucho menos rendirlo.

“Queremos, con toda claridad, enfatizar en la trascendencia del momento, lo que nos exige fortalecer el sentido patriótico y de unidad nacional, y el espíritu de resistencia y de victoria que siempre nos ha caracterizado”.

Hoy es importante -aseveró- compartir entre todos el fomento del ahorro como una práctica de vida, y el altruismo como una actitud ante la falta de combustible; enfrentar con rigor y firmeza las manifestaciones de delitos asociados al desvío de este recurso, y a la posible actitud oportunista con que se puedan comportar determinadas personas, subiendo precios, acaparando productos o especulando.

En ese sentido, llamó a la vigilancia y actuación popular -como la efectuada recientemente a raíz del incremento salarial-, para que nadie acapare, especule o suba precios.

Díaz-Canel dijo que el Gobierno comprende que puede existir la preocupación sobre una vuelta a un Periodo especial, pero aseguró que no existe tal posibilidad porque contamos con fortalezas que antes no existían. 

“En primer lugar, tenemos una estrategia de desarrollo económico y social, una conceptualización del modelo; tenemos las bases para el desarrollo a largo plazo con vistas al 2030 y recientemente aprobamos una nueva constitución, que posibilitó que aprobáramos ya tres leyes, y próximamente tendremos que elegir los tres cargos fundamentales en la máxima dirección del país. Todos estos procesos han contado con el apoyo mayoritario de nuestro pueblo”.  

El presidente cubano comentó que situaciones más complejas de carencia nos pueden llevar a que los programas están más rápido o menos rápido, pero “andarán, sin espacio para la improvisación, sí para la innovación”. 

Recordó, además, que en Cuba se produce una cantidad de petróleo que cumple con el 40 por ciento de las necesidades del país. “Con la producción nacional garantizamos que las termoeléctricas puedan trabajar en estas condiciones, solo hay que garantizar el combustible para otras esferas de la economía.  

“Por otra parte, está el desarrollo del país en el turismo, con más de 70 mil habitaciones en todo el país, a pesar del bloqueo. Hay que decir que en medio de toda esta situación, el arribo de los turistas se ha mantenido en buenos niveles, pese a la restricción en los arribos de cruceros. Además, en esta etapa estival creció en gran medida el turismo nacional”, en 19 por ciento.

Cuba no está ni remotamente aislada

El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros comentó que los inversionistas principales en el país no se han retirado, y se tienen conversaciones y alianzas con otros países y bloques del mundo, como las que se tienen con la Unión Europea. “Un tribunal europeo negó recientemente una demanda amparada en la Ley Helms Burton y eso nos da confianza”. 

En los últimos meses se realizó la Feria Internacional de Turismo, en La Habana, donde se celebraron reuniones con varios empresarios interesados en invertir en Cuba, además de otros foros de negocios que permiten constantemente firmar acuerdos con inversionistas extranjeros. “Estamos aprobando proyectos de inversión extranjera, por ejemplo, en la producción de carne de cerdo y de pollo”. 

Señaló también que se cuenta con la exportación de servicios médicos y hay un incremento en la sustitución de importaciones, así como proyectos para potenciar la producción nacional, además de la existencia de un sector no estatal que crece y que es un sustento en la economía, un sector que también se ve afectado por las medidas del Gobierno de Estados Unidos contra Cuba . 

“Tenemos una economía más diversificada e insertada en el mercado internacional, una mayor infraestructura y reservas; relaciones con Venezuela, Rusia y países de África y América. Cuba no está ni remotamente aislada, somos un país que el mundo mira con admiración y respeto”, afirmó.

“Contamos con las experiencias en el enfrentamiento al Periodo especial, que han dado lecciones de resistencia. Se ha demostrado que sí se pudo, sí se puede y si se podrá”.

¿Por qué es una situación coyuntural?

La situación actual no tiene que ver con las insuficiencias nuestras, sino con las medidas extraterritoriales del gobierno de Estados Unidos que afectan a nuestra población y desmienten su hipócrita afirmación de que lo hace por el pueblo, “que es un pueblo alegre y las sabrá enfrentar”, señaló Díaz-Canel en la Mesa Redonda.

En medio de esta situación -recordó- se subió el salario, se mejoró el transporte por ferrocarril con nuevas inversiones, se evitó la subida de precios, se aseguró el inicio del curso escolar, se superó el desabastecimiento y problemas en la generación eléctrica. “Han tenido resultado las medidas que hemos tomado”.

Explicó que “hemos tenido que hacer constantes negociaciones para ver cómo hacemos llegar combustible al país, y las últimas negociaciones no se dieron y no se logran concretar.

El día 14 entra un barco de combustible. Tras el próximo embarque debemos mantener medidas de ahorro y de uso eficiente para que nos dure, y lograr un nivel de actividad. La buena noticia es que todas las contrataciones para asegurar el mes de octubre están garantizadas. Tendremos que mantener, no obstante, medidas de ahorro en todos los órdenes”. 

Consideró que “esto es un entrenamiento para enfrentar cualquier tipo de situación. Pedimos esa comprensión, no hay desabastecimiento de otros productos. Tendremos algunas afectaciones en la movilidad de alimentos, en la transportación obrera y pública, en la generación eléctrica en los horarios de mayor demanda; si eso lo logramos aplanar podemos lograr que con la generación térmica no haya apagones, pero si tenemos que apagar se dirá a la población”.

“Hasta el domingo no se deben producir interrupciones, y si sucede puede ser por otras causas. Vamos a tener un plan de información de los apagones, si hay que hacerlo, pero no con las horas ni la intensidad del Periodo especial, y se trabaja en función de eso”.

Orientaciones en la actual coyuntura: Austeridad y el ahorro

En cuanto a las orientaciones en la actual coyuntura, el presidente cubano insistió en la austeridad y el ahorro. “Vamos a ajustar los niveles de actividad para paliar la situación, asegurar el suministro de combustible para estabilizar la situación. Es necesaria una mayor eficiencia en la cadena puerto-transporte-economía interna para garantizar la movilidad de productos”.

En la actual circunstancia -continuó explicando Díaz-Canel-, se imponen medidas como la planificación eficiente de los medios de transporte, desplazar los picos energéticos y usar medidas del Periodo especial, paralizar algunas actividades y redoblarlas cuando se supere esta situación, pues queremos cerrar el año con un crecimiento del PIB. Otras medidas serían el desplazamiento del horario de entrada en los centros de trabajo y reducir los gastos de combustible y electricidad.

“Se ha definido qué inversiones continuarán y cuales se desplazarán”, dijo, y subrayó la voluntad de mantener los programas de informatización, transporte, turismo, y -enfatizó- todo lo referente a los valores:

Tenemos que hacer que todo el mundo sea sensible, que se multiplique la solidaridad… Todos los carros estatales deben parar en las paradas, entre todos nos debemos apoyar. No subir los precios, pagar nuestra deuda externa en lo posible, descargar de visitas a los territorios para que se concentren en trabajar, dar información oportuna y permanente a la población.

Los que estén en capacidad de resolver algo, deben hacerlo; no hacerlo es estar en contra del espíritu de la Revolución. Hay que fortalecer la espiritualidad, el civismo, la decencia y el sentido de servicio; enfrentar la burocracia, la desidia; dar buenos servicios, repuestas desde la amabilidad, para ser mejores ciudadanos, mejores revolucionarios, para darle un sello de calidad. Con ese sentido de país, de Revolución, patria y socialismo, debemos estar actuando en estos momentos”, afirmó.

Ahorro, palabra estratégica

Raúl García Barreiro, ministro de Energía y Minas, informó que está garantizado este mes y durante el resto del año el gas licuado del petróleo (GLP) -que se distribuye en la conocida “balita”-, del cual son clientes 1.7 millones de consumidores. 

Asimismo, se mantiene sin afectación el suministro de gas natural acompañante de los pozos de petróleo, del cual dependen una parte importante de consumidores (260 000 de La Habana, Mayabeque y Artemisa) para la cocción de los alimentos. 

“Este gas, conjuntamente con el crudo nacional, es la base de la generación térmica del país”, precisó el funcionario, y aseguró que “todas las centrales termoeléctricas del país están preparadas para quemar actualmente ese crudo nacional, junto con el gas natural acompañante. Son la base de la generación”.

De acuerdo con el titular de Energía y Minas, también está garantizado el fuel utilizado en las termoeléctricas y en los motores de combustión interna.

García Barreiro destacó que, como parte del programa para el desarrollo perspectivo de las fuentes renovables de energía y la eficiencia energética, hoy funcionan en el país 67 parques solares fotovoltaicos, que garantizan el 2.4% de la generación diurna en el país, mientras que el diésel participa en el 10%.

También se refirió a todo lo que se puede hacer desde el punto de vista del ahorro, tanto en el sector estatal como en el residencial, que consume el 60% y participa en un mayor porcentaje en los picos mayores de consumo (11:00 a.m.- 1:00 p.m. y 6:00 p.m.-10:00 p.m.).

“Ahí tenemos que tratar de adelantar, en el pico de la tarde, algunas actividades antes de que comience el oscurecimiento, para disminuir la demanda de electricidad y lograr una menor participación del diésel en la generación residencial. En cuanto al sector estatal, hay que disminuir los consumos en aquellos lugares donde en esos horarios no sea necesario”, dijo.

“Pensamos que si en ese horario cada vivienda logra apagar un bombillo de 20 watts, se puede disminuir la demanda en 80 mgw, una contribución importante de cada hogar para tratar de disminuir el impacto que podemos tener. Si todos contribuimos, podemos lograr pasar esos días de mayor tensión, casi sin tener afectaciones o con mínimas afectaciones en el servicio eléctrico”, indicó.

Ubicar recursos en los lugares que más lo necesiten

Al intervenir en la Mesa Redonda de este miércoles, el ministro de Economía, Alejandro Gil Fernández, refirió que la afectación fundamental será en el diésel, con impacto en la actividad productiva y el transporte. Por eso insistió en que hay que tomar un grupo de medidas en aras de priorizar actividades de amplia demanda en la población. 

Aseguró que ninguna de estas medidas ha sido improvisada, sino que se ha venido trabajando en ellas desde hace varios meses, pensando en un escenario donde fuera afectada la entrada de combustible al país.

“Cuando hablamos del encadenamiento productivo, disminuir importaciones, potenciar el desarrollo local, todo tributa a un escenario donde tengamos que explotar más las reservas internas y trabajar en la eficiencia energética”. 

Al abordar las principales medidas, mencionó las siguientes:

  • Identificar aquellas actividades que se puedan cambiar de horario, principalmente las que sean en horario pico.
  • Priorizar el diésel hacia el transporte público y de carga, y actividades destinadas al consumo. 
  • Evitar el uso del diésel en las inversiones, en la medida de lo posible.
  • Centralizar la asignación de diésel, a partir del trabajo colectivo del Consejo de Ministros, para ubicar los recursos en los renglones más importantes.
  • Respaldar el 100% del consumo de los servicentros. Los ajustes se están haciendo en el sector productivo.

Gil Fernández comentó que a pesar de esta compleja situación, se trabaja para incrementar el producto interno bruto, con inversiones en la industria y en el transporte, entre otros sectores. 

“Esto no se detiene, hay que actuar proactivamente y buscar la manera de ubicar los recursos en los lugares que más lo necesiten. Son batallas que se ganan con el apoyo de la población (…) Todo lo que en estos días hagamos y sea eficiente, lo debemos sistematizar, porque al final tenemos que disminuir el consumo energético y buscar eficiencia en su funcionamiento”, dijo.

Por otra parte, aseguró que el país cuenta con los productos para asegurar la distribución minorista y los recursos a la población.

Prioridades en el transporte

El transporte, como actividad transversal de la economía, impacta en todos los sectores y, sobre todo, en la población. En esta coyuntura, explicó Eduardo Rodríguez Dávila, ministro de Transporte, se han definido líneas principales:

  • Priorizar el uso del ferrocarril, por su alta de eficiencia energética.
  • Asegurar la movilidad de combustible, alimentos y exportaciones.
  • Mantener la comunicación con la Isla de la Juventud.
  • Mantener los niveles de actividad en los puertos.
  • Garantizar la canasta familiar normada.
  • Reordenar el transporte público y priorizar los servicios médicos.
  • Extender la salida de los trenes, “porque todo el mundo no podrá viajar el día planificado”, dijo.
  • Se mantendrá un ómnibus diario entre las cabeceras provinciales y La Habana y quien no desee viajar se le reintegrará el valor de su boleto.
  • Se rediseñará la transportación pública en los horarios de mayor demanda, y se acortarán tramos de ómnibus.
  • Se implementará un sistema de inspectores para persuadir a los choferes de vehículos estatales que no paran.
  • Se reforzará el control sobre todos los medios.
  • Se trabajará con trabajadores por cuenta propia y cooperativas y taxis ruteros para que se mantengan los servicios.

En video, comparecencia del presidente Díaz-Canel

“Pueblo cubano, son tiempos de Patria o Muerte”

Al transmitir su mensaje al pueblo, en los minutos finales del espacio radiotelevisivo, el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel, aseguró que son tiempos de Patria o Muerte, el mundo “nos verá y admirará, en la misma medida en que verá y condenará a nuestros adversarios”.

De acuerdo con el mandatario, todas las premisas y criterios explicados en la Mesa Redonda “se están organizando y en función de su implementación en los planes de cada municipio, provincia, empresa, Organización Superior de Desarrollo Empresarial y Organismo de la Administración Central del Estado”. 

En ese sentido, indicó que, de manera previa y en composición completa del Consejo de Ministros, representantes del Parlamento y de organizaciones políticas y de masas, encabezadas por el Partido, todas estas indicaciones fueron abordadas en videoconferencia desde los municipios. 

“Tengan la certeza de que se está trabajando en todos los lugares”, puntualizó el jefe de Estado, y aseguró que la mejor respuesta la va a dar el pueblo.

“Nos corresponde a todos los cubanos asumir con responsabilidad, solidaridad, sentido de unidad y sacrificio, el enfrentamiento a esta hora de coyuntural situación”, apuntó.

Hoy tenemos fortalezas que faltaban cuando se inició el Periodo especial, pero lo que no cambian son los principios, la creatividad, la solidaridad y la voluntad de resistir. Seremos mejores cuadros, ciudadanos, revolucionarios y servidores de la nación, mientras más soluciones encontremos en la extraordinaria reserva de talento de nuestro pueblo”, afirmó. 

En otro momento, recordó al Comandante de la Revolución Juan Almeida Bosque, de cuya desaparición física se cumplen 10 años

Al rememorar la frase de Almeida cuando gritó: ¡Aquí no se rinde nadie…!, Díaz-Canel aseguró que una vez más se le asestará una contundente derrota a los planes y los anhelos del imperio.

“Pensando en él, en su espíritu y forma de enfrentar la vida, quiero afirmar que esta Revolución no va a dejar de ser contada, ni cantada, porque ni nos vamos a amargar la vida, ni vamos a perder el sueño”, sostuvo.

“Nuestro pueblo seguirá siendo feliz, laborioso, creativo, alegre y bromista -incluso en las situaciones más difíciles-, porque somos un pueblo que no se deja amilanar por nada ni por nadie, y con optimismo renovado vamos a encontrar soluciones”.

Este jueves, con la presencia del presidente Díaz-Canel y varios ministros, se ofrecerá en la Mesa Redonda información adicional sobre la actual situación energética y las medidas para afrontarla en cada sector.