JUNTOS

Eu já gostava de ouvir Love Generation (Geração do Amor) e esse clip aqui de baixo - World Hold On (Mundo, agüente firme!). Veja:

.

Agora tenho mais motivos pra gostar das músicas do DJ Bob Sinclair: além dele produzir os discos e também ajudar a compor as letras, chama outros artistas para lhe ajudar, principalmente negros, como é o caso do Steve Edwards que, além de cantar aí em cima, ajudou a compor a letra de Wold Hold On. E o que é melhor: a maioria das músicas deles fala de amor, criança, esperança, paz...

Veja a tradução da música cantada no vídeoclip aí de cima:

Mundo, agüente firme!

(Composição: Bob Sinclair & Steve Edwards)

Oh yeah, yeah…
Abra seu coração, o que você sente?
Abra seu coração, o que você sente é verdadeiro

O big bang pode ter milhões de anos, que seja
Mas não posso pensar numa hora melhor para dizer

Mundo, agüente firme!
Em vez de bagunçar com o futuro, mostre seus sentimentos
Mundo, agüente firme!
Imagine quando você tiver de responder às crianças do céu

Mundo, agüente firme!
Em vez de bagunçar com nosso futuro
Não nos conte mais mentiras
Mundo, agüente firme!
Imagine quando você tiver de responder às crianças do céu

Crianças do céu…
Crianças do céu…

Procure no seu coração, você encontrará um amor profundo
Do tipo que vem lá de cima (de deus)
E se algum dia você encontrar sua criança interior, não chore
Diga-lhes que tudo vai ficar bem
Mundo, agüente firme!
Vamos lá, todos do universo, vamos lá!
Mundo, agüente firme!
Imagine quando você tiver de responder às crianças do céu
Crianças do céu…tudo bem!

Abra seu coração
Diga-me, como se sente

Escute aqui, diga-lhes tudo, aqui e agora
Tudo bem, todos, aqui no mundo
Vocês todos são crianças, tudo bem

Juntos agora, unidos, lutem! oooh…
Abra seu coração…paz à todos

Oh, tudo bem nos quatro cantos do mundo
Cante bem alto, cante bem alto, bem alto, bem alto

Mundo, agüente firme!
Cante bem alto, bem alto
Todos, sim, sim, sim, sim! oooh
Não aceite um “não” como resposta, não hoje

Aqui mesmo, espalhe o amor, todos unidos agora
Uma só raça, um só coração, amor e união, cantem

E para fechar, veja o clip Together, um dos mais recentes trabalhos deles (Bob Sinclair é o cara cabeludo que aparece beijando uma criança e apontando para o sol no final do vídeo, que já tem quase 3 milhões de acessos no YouTube):

Acompanhe a tradução de Together:

Juntos
(Bob Sinclair e Steve Edwards)

Oh yeah, nós estamos de volta agora, oh!

Mais notícias ruins no rádio

Planeta Terra, ele está pronto para explodir, yeah.

As estrelas perderam o brilho hoje

Elas todas foram explodidas

Juntos, somente a esperança pode estar longe

Deixe-me te ouvir dizer

Um dia nós estaremos juntos

Nós nunca vamos nos separar

Um coração, uma mente, yeah

Um dia nós estaremos juntos

Lembre-se que esse velho mundo é seu e meu (yeah)

Está vendo aquele homem com uma caneta e uma arma?

Diz que é o fim para todo mundo

Não, eu não acredito que é verdade

Mas, eu acho que depende de você e eu

Juntos, vamos encontrar uma solução

Eu acredito em você

Um dia nós estaremos juntos

Nós nunca vamos nos separar

Um coração, uma mente

Um dia nós estaremos juntos

Lembre-se que esse velho mundo é seu e meu (yeah)

___________

Postado por Marcos "Maranhão" em 23 de maio as 19:07h