Blog di "Il Disinformatico"
Io no spik svizzerano: cibo per gatti tradotto da cani
January 23, 2014 14:33 - no comments yetQuesto articolo vi arriva grazie alla gentile donazione di “andy86” e “lesbass”.
Questo che vedete qui accanto, con il micidiale italianicidio “quello di qui ha bisogno” (oltre all'accento sbagliato), è un classico esempio di questa frequente scelta aziendale, ripetuto fra l'altro (con leggera variazione) anche sul sito del produttore.
Eppure sarebbe stato sufficiente chiedere ai colleghi della filiale italiana. Macché.
Se v'interessano altri esempi di questa particolare forma di folclore locale, cercate il tag io no spik svizzerano.
Scritto da Paolo Attivissimo per il blog Il Disinformatico. Ripubblicabile liberamente se viene inclusa questa dicitura (dettagli). Sono ben accette le donazioni Paypal.
Il Corriere illustra le polveri ultrasottili attuali in Pianura Padana. Usando una foto del 2005. Presa da Wikipedia
January 22, 2014 21:31 - no comments yetQuesto articolo vi arriva grazie alla gentile donazione di “alemarzaro” e “g.loru*” e alla segnalazione di @tyler_D1974 ed è stato aggiornato dopo la pubblicazione iniziale.
La foto originale è infatti qui su Nasa.gov, dove è datata 17 marzo 2005, e non mostra la Pianura Padana “sotto una cappa di nanoparticelle” come scrive il Corriere, ma genericamente la foschia prodotta da tutto l'inquinamento (compreso quello delle macroparticelle) quel giorno di nove anni fa.
Ma nella foto NASA manca l'ovale rosso. Da dove proviene? Ma da Wikipedia, dalla quale è stata prelevata dai redattori del Corriere senza neanche citare la fonte e con buona pace dell'obbligo di citazione. Giornalismo.
È giusto sensibilizzare ai problemi dell'inquinamento, ma bisogna usare dati reali, non fantasie. Perché altrimenti, quando salta fuori che l'immagine che dovrebbe documentare il pericolo è fasulla, viene sminuita la credibilità della causa che si vuole sostenere.
Scritto da Paolo Attivissimo per il blog Il Disinformatico. Ripubblicabile liberamente se viene inclusa questa dicitura (dettagli). Sono ben accette le donazioni Paypal.
Il Corriere illustra le polveri ultrasottili attuali in Pianura Padana. Usando una foto del 2005 presa da Wikipedia
January 22, 2014 16:06 - no comments yetQuesto articolo vi arriva grazie alla gentile donazione di “alemarzaro” e “g.loru*” e alla segnalazione di @tyler_D1974.
La foto originale è infatti qui su Nasa.gov, dove è datata 17 marzo 2005, e non mostra la Pianura Padana “sotto una cappa di nanoparticelle” come scrive il Corriere, ma genericamente la foschia prodotta da tutto l'inquinamento (compreso quello delle macroparticelle) quel giorno di nove anni fa.
Ma nella foto NASA manca l'ovale rosso. Da dove proviene? Ma da Wikipedia, dalla quale è stata prelevata dai redattori del Corriere senza neanche citare la fonte e con buona pace del copyright. Giornalismo.
È giusto sensibilizzare ai problemi dell'inquinamento, ma bisogna usare dati reali, non fantasie. Perché altrimenti, quando salta fuori che l'immagine che dovrebbe documentare il pericolo è fasulla, viene sminuita la credibilità della causa che si vuole sostenere.
Scritto da Paolo Attivissimo per il blog Il Disinformatico. Ripubblicabile liberamente se viene inclusa questa dicitura (dettagli). Sono ben accette le donazioni Paypal.
La Cina ci regala una panoramica dalla Luna e la Terra vista dalla Luna
January 22, 2014 6:29 - no comments yet |
| Credit: Chinese Academy of Sciences / Don Davis |
Questa veduta panoramica della superficie della Luna è stata realizzata da Don Davis assemblando le immagini acquisite il 20 dicembre scorso dalla telecamera di bordo della sonda cinese Chang'e 3, che in questo momento si trova sulla Luna. Se vi interessa l'originale ad alta risoluzione, è qui.
Fra le varie immagini riprese dal veicolo lunare cinese c'è anche questa sequenza a bassa risoluzione delle fasi della Terra, viste sempre il 20 dicembre scorso:
 |
| Credit: Chinese Academy of Sciences (CC) |
Scritto da Paolo Attivissimo per il blog Il Disinformatico. Ripubblicabile liberamente se viene inclusa questa dicitura (dettagli). Sono ben accette le donazioni Paypal.
Giuseppe Povia, cantante sismologo, spiega l’origine dei terremoti
January 21, 2014 20:57 - no comments yet“la terra è in continuo movimento naturale, ci sono scosse di assestamento etc ma la terra è anche popolata da 7 miliardi di persone che si muovono e questa potrebbe essere un'altra causa.”
Così scrive su Facebook Giuseppe Povia. Screenshot:
Come dice @sp_rocco, attendiamo impazienti la spiegazione dell'origine dei tornado.
Ricordiamoci di casi come questo quando sentiamo una celebrità (o un premio Nobel per la letteratura) che “garantisce” tesi di complotto o rimedi di pseudomedicina. Essere famosi non rende tuttologi, ma espone al rischio di dire stupidaggini di fronte a un pubblico più vasto. A volte il silenzio è una strategia vincente.
Se vi interessano i calcoli dell'ipotetico effetto di 7 miliardi di persone che si muovono, Xkcd fa al caso vostro.
Scritto da Paolo Attivissimo per il blog Il Disinformatico. Ripubblicabile liberamente se viene inclusa questa dicitura (dettagli). Sono ben accette le donazioni Paypal.
