La cometa ISON corre verso il Sole
Novembre 27, 2013 13:54 - no comments yetGuardate quanto s'è spostata nel giro di poche ore:
E guardate questa GIF animata su Spaceweather:

Impressionante. Un'altra, più estesa e personalizzabile, è qui (grazie a latente per la segnalazione).
Tanto per darvi un po' di geografia celeste (via @SungrazerComets):
Domani è il giorno decisivo in cui ISON avrà la distanza minima dal Sole. Seguitela su questi link: NASA SOHO Realtime, The Wire, Planetary.org, Nasa.gov/ison.
Questa animazione arriva da NASA Goddard Images:
I complottismi distraggono dalle cospirazioni reali
Novembre 27, 2013 9:56 - no comments yetSull'International Business Times è uscita un'intervista in italiano al sottoscritto, nella quale parlo di complottismi, complottisti e debunker e dei danni sociali causati dal cospirazionismo che spinge a sprecare risorse a ricorrere complotti inesistenti intanto che quelli reali avvengono sotto il naso dei complottisti e instilla paure idiote nei confronti di rimedi fondamentali come le vaccinazioni.
Chiarisco, a titolo preventivo viste le polemiche passate, che l'intervista è una trascrizione sostanzialmente testuale di quello che ho detto telefonicamente e via Skype all'intervistatore, Alessandro Martorana. Le mie dichiarazioni sono state fatte a voce, di getto, non per iscritto, e vanno lette tenendo presente questo fatto. Mi tocca dirlo, altrimenti c'è gente che s'attacca a queste cose per accusarmi di usare un italiano scritto scadente e impreciso. Buona lettura.
Questo weekend: Reunion di fantascienza a Riccione
Novembre 27, 2013 9:12 - no comments yetQuesto venerdì inizierà la convention di fantascienza Reunion a Riccione. Io ci sarò per rivedere gli amici e per tradurre per gli ospiti, che sono Mike Edmonds (l'Ewok Logray di Ritorno dello Jedi e Robin Curtis (la vulcaniana Saavik di Star Trek III e IV). Ci sarà fantascienza di tutti i generi, non solo quella che comincia con Star. I dettagli del programma sono qui.“Hunger Games” in italiano: nessuno che si chieda chi è questo Victor, vero?
Novembre 27, 2013 8:55 - no comments yetUn modo molto semplice per sapere chi scrive di cinema copiaincollando testi altrui senza sapere nulla di cosa sta descrivendo: googlare “il cosiddetto "Tour di Victor"”. Nel pressbook del film, mi dicono, è tradotto correttamente. Grazie a smiley1081 ed emanuelema* per la segnalazione.
Spiegazione:
“Hunger Games” in italiano: nessuno che si chieda chi è questo Victor, vero?
Novembre 27, 2013 8:55 - no comments yetUn modo molto semplice per sapere chi scrive di cinema copiaincollando testi altrui senza sapere nulla di cosa sta descrivendo: googlare “il cosiddetto "Tour di Victor"”. Nel pressbook del film, mi dicono, è tradotto correttamente. Grazie a smiley1081 ed emanuelema* per la segnalazione.
Spiegazione: