1.      1915: Fundação do Ashram de Gandhi;

2.      1918: Criação da constituição Montagu- chelmsford;

3.      1920: Gandhi devolve as condecorações recebidas pelos ingleses- inicio da segunda parte da campanha de não- violência com não- cooperação ao governo inglês;

4.      1922: Campanha de 1920 evolui para desobediência civil;

5.      1923: Autonomia fiscal do Vice rei;

6.      1925: Gandhi se torna presidente do congresso;

7.      1929: É oferecida a Índia uma espécie de independência pelo vice- rei Lorde Iruim;

8.      1930: Um novo Satyâghara com não pagamento de impostos. Criação do pacto Iruim- Gandhi;

9.      1932: Fim da campanha de 1930. Ela fracassou;

10.  1935: Winston Churchill atrasa até esta data as reformas propostas pela comissão Simon;

11.  1942-1944: Últimos dois anos de Gandhi em cárcere e morte de Kasturbai;

12.  1947: Fundação do Paquistão, e divisão da Índia em estados independentes;

13.  1948: Morte de Gandhi, que estava em uma “Prisão” para ex- presos políticos, porem soava mais como uma abrigo. Foi morto por um Hindu em Nova Délhi, pois se fosse um muçulmano haveria um massacre na Índia;

14.  Ahimsã: Deus da não- violência e da verdade adorado pelos Jaina;

15.  Alijinnah: Fundador do Paquistão;

16.  Ashram: Local de retiro espiritual. O de Gandhi era em sabarmati, que ficava em Ahmadabad. Chamado de Ashram de Satyâghara. O nome poderia ter sido: tapovan (florestas das austeridades) e Senashrun (eremitas do serviço);

17.  Asharam: Caminhada longa e profética;

18.  Ayurveda ou aiurveda= Vem de Vaedya ou Ayurvédicos e significa um médico que age de acordo com a Ayurveda ou antiga medicina hindu;

19.  Bâpu= pai;

20.  Bhâ= irmão;

21.  Brahmacharya= Voto a que se dedica toda a vida;

22.  Carkhã ou charka: Roda de fiar. Instrumento em que Gandhi tecia sua roupa;

23.  Chanârayama= Etimologia: eyama= ir. Chandra (sanvitre do sânscrito). Começasse a comer durante a quinzena clara da lua aumentando- se gradativamente até o décimo quinto dia. Nos próximos quinze dias faz- se o processo oposto quando no ultimo dia do mês não se come nada;

24.  Charya= Regra de vida;

25.  Comissão Simon: Criada pela Inglaterra para apaziguar a situação da Índia. Erraram ao não chamar os Indianos para participar;

26.  Fazenda Tolstoi= Fazenda de Gandhi que recebeu o nome do poeta o influenciou;

27.  Gandhi: Era da casta Baniya (especieiro). Gandhi significa especieiro;

28.  Hakim= Chefe, governante, médico muçulmano;

29.  Hartal: Greves de trabalho em que, os Satyâghara jejuam o oram. Sendo também um ato de purificação religiosa;

30.  Haveli= Vem do persa. Em seu estado primitivo significa casa, habitação;

31.  Indian opnion: Jornal criado por Gandhi;

32.  Jaina: Grupo religioso que inspirou Gandhi a não- violência. Chamado por eles de ahimsã;

33.  Kasturbai: Esposa de Gandhi, que como ele também foi presa;

34.  Kothis= Casa, botica, estabelecimento comercial;

35.  Lorde Iruim: Um dos vices- reis da Índia;

36.  Mahatma: Significa grande alma. Dado a Gandhi, esse apelido foi dado por um poeta que foi sua inspiração, chamado Rabindramath tagore; Etimologia: maha= grande, atma=alma;

37.  Mohandas Karamchand Gandhi: Nome completo de Mahatma Gandhi;

38.  Moksha= Libertação. Em sânscrito é Moksa;

39.  Montagu- chelmsford: Constituição feita pelo governo Inglês que nomeava ministros para as províncias. O governo central ficava nas mãos Inglesas. A India tinha 196 membros com apenas poderes consultivos e de critica. Recebeu o nome do vice- rei da índia. Criado em 1918;

40.  Navag: Delegado, quem tem poder, supremo. Semelhante a Saheg;

41.  Não- violência= Chamada também de Satyâghara ou Ahimsâ. Tem 3 níveis que são:                                                                             

    (1) Ahimsã- Tática política.                                                                                                                                                                                         (2) Método moral.                                                                                                                                                                                                  (3) Princípio espiritual: súplica de uma alma para outra;

42.  Neruh Jawaharlar: Primeiro ministro da índia independente. Discípulo e parceiro político de Gandhi;

43.  Nochangers: Ala do parlamento indiano que não seguiu a tendência dos Swaraj, continuando com Mahatma Gandhi. São os conservadores;

44.  Nova Délhi: Local em que Gandhi foi morto;

45.  Pradosha ou pradosa= Jejum regular durante a primeira parte da noite;

46.  Rabindramath tagore: Famoso poeta Indiano mais conhecido como Tagore, e que inspirou Gandhi;

47.  Ramajrân ou Ramadan= Do árabe Ramadan. Nono mês arábico consagrado ao jejum. A época do mês varia com o ano por haver um calendário lunar com 12 meses de 29 ou 30 dias com um total de 354 dias e um calendário solar que retrocede os meses em relação ao calendário lunar;

48.  Saheg= Delegado, quem tem poder, supremo. Semelhante a Navag;

49.  Saptapadi= 7 passos que fecham o casamento;

50.  Satyâghara: Protesto de não- violência iniciado em Londres.  O nome dado por um leitor do jornal de Gandhi (Indian opnion) foi Sadâghara, nesse caso foi oferecido um premio a melhor sugestão, e Gandhi o mudou para Satiãghara.  Etimologia: SAT= verdade, ãghara= firmeza;

51.  Svaraj=independência;

52.  Swadeshi= Auto suficiência;

53.  Swaraj: Ala do parlamento indiano que virou um autogoverno, opostos aos nochangers;

54.  Thâkor= Príncipe, divindade, alguém superior;

55.  Ulemâs= “Pessoa instruída”, doutores da fé muçulmana, de origem árabe;

56.  Vixnuismo= Bifurcação do hinduísmo que o Deus Vixnu;

57.  Winston Churchill= Britânico que era oposto a Gandhi, tanto no sentido político quanto pessoal. Era grandemente contra a independência da India e chegou a ser primeiro ministro da Inglaterra, tentando opor- se a independencia, porém não conseguiu porque a Inglaterra buscava sua indepencia e por isso deveria tê- la também a suas colônias;

58.  Xivaismo= Bifurcação do hinduísmo que a adora a Deusa Xiva;

 Lembrem-se de referenciar a fonte caso utilizem algo deste blog. Dúvidas, comentários, complementações? Deixe nos comentários.

 Escrito por: Rafael Pisani

Referências

Gandhi por ele mesmo. Editora Martin Claret 2010 Edição ilustrada;