Além da sua investigação e ensino no âmbito da linguística, Chomsky é também conhecido pelas suas posições políticas de esquerda e pela sua crítica da política externa dos Estados Unidos. Chomsky descreve-se como um socialista libertário, [...]

Chomsky é uma das personalidades mais conhecidas da política de esquerda americana. Ele se define politicamente na tradição do anarquismo, uma filosofia política que desafia todas as formas de hierarquia. Ele se identifica especialmente com a corrente do Anarcossindicalismo, orientada para a defesa do trabalhador.

Israel não fez nada que indique que está a tentar derrubar o regime de Assad. Há crescentes alegações de que o Ocidente pretende fornecer armas à oposição. Eu acho isso muito enganador. O facto é que se os Estados Unidos e Israel estivessem interessados em derrubar o regime sírio, há todo um pacote de medidas que poderiam ser tomadas antes da opção de fornecimento de armas. Todas essas outras opções continuam disponíveis, incluindo, por exemplo, a América encorajar Israel a mobilizar as suas forças ao longo da fronteira norte, um movimento que não produziria qualquer objecção por parte da comunidade internacional e que obrigaria o regime a posicionar as forças na linha de frente e aliviar a pressão sobre a oposição. Mas isso não aconteceu, nem vai acontecer, pois Estados Unidos e Israel permanecem sem a intenção de derrubar regime Assad. Eles podem não gostar do regime, mas não deixa de ser um regime responde aos pedidos deles e qualquer alternativa desconhecida poderia revelar-se pior neste aspecto.

Durante muito tempo, o mundo árabe e outros lugares foram palcos de histórias e ilusões sobre o poder sobrenatural dos Estados Unidos, que controla tudo através de conspirações e tramas complexas. Nesta visão de mundo, tudo o que acontece pode ser explicado em termos de conspirações imperialistas. Este é um erro. Sem dúvida, os EUA ainda são um grande poder, capaz de influenciar os eventos, mas nem sempre são capazes de manipulá-los por meio de conspirações complexas: isto fica realmente além das suas capacidades. É claro que os americanos às vezes tentam fazer isso, mas não conseguem. O que aconteceu na Síria não é fora da nossa compreensão: começou como um movimento de protesto popular e democrático exigindo reformas democráticas, mas em vez de responder de uma maneira positiva e construtiva, Assad reagiu com a violenta repressão. O resultado habitual deste tipo de acção ou é um sucesso no esmagar os protestos ou, de outra forma, vê-los evoluir e militarizar-se, e isso é o que aconteceu na Síria. Quando um movimento de protesto entra nesta fase, vemos novas dinâmicas em jogo: em geral, a ascensão dos mais extremistas e dos elementos brutais para as fileiras da frente.

Não esqueçamos de que o regime pode estar a utilizar armas químicas. Há ainda muita incerteza sobre isso agora, mas é uma possibilidade que, inevitavelmente, se tornará realidade no futuro.

Eu não acho que os Sírios fizeram uma escolha. Foi o que aconteceu na estreia da resposta repressiva do regime Assad. Os Sírios poderiam ou render-se ou pegaram as armas. Culpá-los é o mesmo que dizer que os vietnamitas cometeram um erro respondendo pela força quando o governo apoiado pelos EUA começou a cometer massacres. Claro, os vietnamitas fizeram uma escolha ao armar-se, mas a alternativa era aceitar ainda mais massacres. Não é uma crítica séria.

Mas volto a dizer que acredito que a Síria tem recebido a solidariedade, assim como a Tunísia e o Egipto antes dela.

Pergunta: Há um ponto surpreendente relacionado a revolução Síria. Indivíduos e grupos pertencentes à extrema esquerda na Europa, no mundo árabe e em outras regiões do globo, têm evidenciado hostilidade à revolução, alegando que ele é parte de um complô americano e imperialista. Hostilidade também vem da extrema direita, que o considera como uma ameaça extremista para a existência de comunidades minoritárias e os cristãos em particular. Temos ouvido declarações semelhantes do francês extrema-direita e de Nick Griffin, líder do extremista Partido Nacional Britânico, que visitou Damasco, defendendo Bashar Al Assad. Como você interpreta esse fenómeno?

Apenas ignoro-o. Eles são insignificantes. Representam grupos que não podem ser alcançados ou comunicados. Não há necessidade de se preocupar muito com a nossa incapacidade de convencer os grupos marginais, é difícil estar sempre no primeiro lugar. Há grupos muito mais importantes, activos e influentes sobre o processo de decisão, que devem ser alcançados primeiros.

O seu destino será a cair de uma forma ou de outra.