Declaración conjunta DGB – CGT – CFTC – CFDT – FO - UNSA
El 5º foro franco-alemán tuvo lugar en París con motivo del 50º aniversario del pacto del Elíseo.
Los sindicatos franceses y alemanes quieren seguir construyendo un pacto social para Europa, para reforzar el diálogo social, fomentar el empleo y garantizar la justicia social y los derechos de los trabajadores.
La confederación sindical alemana (DGB) y los sindicatos franceses CFDT, CFTC, CFGT, FO y UNSA convocaron el día 22 de enero, aniversario del pacto del Elíseo, el 5º foro sindical franco-alemán.
La realización de este foro anual expresa la voluntad de los sindicatos de fortalecer el entendimiento mutuo entre las realidades francesa y alemana, de alcanzar posiciones comunes, y es visto como un evento crucial en este contexto de crisis económica y social. Esta convocatoria anual forma parte del compromiso de los sindicatos por la construcción de un futuro conjunto de Francia y de Alemania dentro de la Unión Europea.
En este aniversario del pacto, los sindicatos han subrayado la importancia de la amistad franco-alemana, que debe ser fomentada y desarrollada. El pacto de amistad, firmado el 22 de enero de 1963, para atestiguar la amistad entre Francia y Alemania, no debería ser únicamente un momento de recuerdo. El tándem franco-alemán ha tenido una función esencial en la construcción del proyecto europeo y debe aumentar sus esfuerzos para lograr volver a encauzar a Europa en un camino de progreso, que vaya enfocado hacia la solidaridad entre los Estados miembros, y que lleve a un desarrollo sostenible de la economía y de la industria así como al progreso social en toda Europa.
Defender, en tiempos de la globalización, un proyecto social para Europa requiere urgentemente la puesta en marcha de un proceso que permita una unión “cada vez más fuerte entre los pueblos de Europa”.
Nuestras organizaciones, mientras de la Confederación Europea de Sindicatos, han elegido como tema del 5º foro “La competitividad puesta a prueba: conceptos, realidades y estrategias”. Ya que este tema se encuentra en el centro de los debates sobre el futuro económico de Europa, parece natural que los sindicatos de las dos mayores economías de la Unión se concentren especialmente en él.
Los sindicatos defienden su lugar en el debate económico y político que está teniendo lugar. Rechazan la visión que reduce la competitividad únicamente a aspectos de los costes del trabajo y por lo tanto exigen una moderación salarial y la desregulación del mercado de trabajo. Una política de este tipo sólo agravaría la competición entre los Estados miembros y llevaría al retroceso en términos sociales. Los sindicatos quieren subrayar una alternativa: que sólo una cooperación y complementariedad económicas en Europa pueden llevar a una mejora competitiva a nivel mundial. Con este fin, Europa necesita urgentemente inversiones en formación y educación, investigación y desarrollo, innovación, infraestructuras, desarrollo sostenible y energía.
Los sindicatos franceses y alemanes quieren contribuir a desarrollar la propuesta de la CES por un pacto social para Europa. Esta propuesta exige un refuerzo del diálogo social para fomentar el empleo y la justicia social, así como garantizar los derechos de los trabajadores. La CES está implicada en estas consideraciones a través de su participación en este foro. Así, el diálogo sindical franco-alemán contribuye al progreso y a la mejora de la situación de los trabajadores y trabajadores en el conjunto de la Unión Europea.
0sem comentários ainda
Por favor digite as duas palavras abaixo