LA HISTÒRIA D'UNA VAGA de Walmart

Por David Bacon

Truthout OpEd

http://truth-out.org/opinion/item/12822-anatomy-of-the-walmart-strik

Divendres passat negre, la nació anual posterior a la celebració d'Acció de Gràcies de compres, les botigues Walmart vist tan enamorat dels compradors que les persones han estat trepitjats tractant d'aconseguir a través de les portes. En aquest proper Divendres Negre, però, els compradors tenen més probabilitats de veure als treballadors que protestaven ...

La gent ha estat criticant als baixos salaris de la cadena i la competència deslleial amb les empreses locals durant anys. Però durant molt de temps la companyia ha estat capaç de mantenir els seus treballadors d'unir-se polz On pugui, Walmart ha tractat de donar un paternalista, estem-tot-un-gran-família rostre. Quan això no ha funcionat, ha recorregut a les tàctiques d'abans dels acomiadaments i la por.

Però els treballadors de Walmart estan despertant. Amb el suport de diversos sindicats, s'han organitzat una sèrie d'aturades laborals, l'última i la més extensa de les quals tindrà lloc el Divendres Negre. Ells diuen a la seva organització OURWalmart (Organització Units per respecte a Walmart).

Les vagues a les botigues de Wal-Mart són generalment curts aturades per grups de persones la majoria joves-, impulsada per ira continguda a abús per part dels administradors i els salaris tan baixos, ningú pot viure-hi. El meu cor està amb aquests treballadors. Jo, també, va ser disparat diverses vegades per intentar organitzar un sindicat on jo treballava. Recordo com se sentia en ser un activista obert en una planta on l'empresa no va fer cap secret del seu odi pel que volíem - un sindicat.

Així que quan vaig anar a fer fotografies a una vaga al Walmart Sant Leandro, volia fer visibles les cares de les persones amb el coratge de desafiar al seu cap. I jo volia veure com la gent que li agrada aquesta idea sindicat, com jo, pot ajudar a mantenir a l'empresa d'acomiadar. Això és el que vaig veure.

Ens reunim en l'estacionament de l'estació de BART de trànsit ràpid a poques quadres de la botiga. Diverses desenes de simpatitzants es va unir a un grapat de treballadors que ja havien estat acomiadats, juntament amb un parell d'empreses associades (com els treballadors es fan dir) d'Walmarts altres de la zona. Junts van marxar per Hesperian Boulevard, a través de l'estacionament, a les portes.

Quan suficients persones s'havien reunit, tant als treballadors acomiadats i dóna feina actualment a terme un memorial escrit per Enrique, un associat que recentment havia mort. Dins de la botiga, havien creat un petit monument fora de la sala de descans. La multitud va caminar solemnement fora a través de les portes i els passadissos en direcció a ella, portant fotografia d'Enrique al front.

Raymond Bravo, qui treballa a la botiga de Richmond, i altres treballadors van celebrar una bandera, ja que va passar per davant de les prestatgeries i els compradors. Misty Tanner més tard em va dir que havia estat acomiadat després de diversos anys en Walmart, més recentment com a membre d'una tripulació fent reformes a la botiga a Richmond. El que ha d'haver sentit que, caminant pels passadissos de Wal-Mart, on ella havia donat per acabada poc abans?

Aquests treballadors acomiadats estan molt presents en la ment dels que encara treballen. Em vaig recordar de la meva pròpia experiència, després que jo i diversos amics es van donar per concloses i llistes negres en una planta de semiconductors de Silicon Valley. Tractem de no desaparèixer també. No era només que no volia sentir la companyia ens havia colpejat. Ens va semblar que era en realitat redueix la por entre els partidaris del sindicat que encara treballaven. Es podia veure que no desapareixen (el que, sens dubte, l'empresa volia). Ens neguem a ser un malson per espantar la gent. Tothom sabia que havia estat acomiadat de totes maneres. Present restant en la vida de la gent significava que no eren un secret fosc poble va témer parlant.

Vaig poder veure que els treballadors de Wal-Mart, tant de treball i disparar, encara es preocupava pels altres. També ells no estaven disposats a oblidar el que la companyia havia fet, o deixi que ningú s'oblidi tampoc.

A la porta de la sala de descans, un treballador que havia registrat cap a fora, Dominic Ware, estava per el vam posar els nostres clavells a terra en la memòria d'Enrique. Dos gerents de botiga recolzar mirant nosaltres. Un altre ens va seguir, cridant en alta veu que no tenia dret a ser-hi. Ell estava preocupat sobretot per les fotografies, i va seguir posant la mà davant de la càmera perquè deixés de prendre'ls.

Era bastant obvi que volien interrompre el que estava destinat a ser un record respectuós i solemne per Enrique. Encara més, ells van tractar d'estar absolutament segur que tot treballador de la botiga sabia exactament quant la companyia odiava el que estava succeint. Dominic va mantenir la calma, un exemple per als seus companys de treball que no es necessitava tenir por.

Els partidaris i els treballadors amb posar les seves flors al pis de la botiga. Em vaig preguntar quant temps li prendria als administradors per eliminar-los, i totes les proves d'aquesta acció de treball.

Misty Tanner, un treballador acomiadat per Walmart vol que el dret d'associació ..

Després de sortir de la botiga, Dominic va parlar en un míting hagués prou, mentre el sol es posava i es va fer de nit. Les infermeres de l'Associació d'Infermeres de Califòrnia, estibadors i treballadors del magatzem de la ILWU, els representants sindicals maquinista, joves activistes de la comunitat i altres partidaris estaven junts amb els treballadors de Wal-Mart.

Tres treballadors d'aquesta botiga, Dominic Ware, Marsela López-Navarro i Cecilia Gurule, s'havia registrat cap a fora i es va unir a la manifestació. Que es va armar de valor. Tots a la botiga sap que l'empresa no només odia als sindicats, però també ha acomiadat als treballadors que volen sindicar.

Quan el míting va acabar, els treballadors no estaven segurs de si l'empresa els permetria tornar als seus llocs de treball. Així que tothom es va posar darrere d'ells i es va dirigir cap a la porta, on un gerent es va reunir amb ells. Diumenge, Cecilia i Marsela després el va llegir un comunicat declarant el seu dret a participar en l'acció col · lectiva - l'activitat bàsica implicada en la formació d'una associació de treballadors o un sindicat. Si l'empresa va tractar de mantenir fora de la feina o represàlies en contra d'ells, van advertir, seria una violació de la llei federal del treball.

A continuació, ens dirigim de nou a la botiga, que acompanya Domingo i Cecilia a la sala de descans. Allà, la prova clau era si seria capaç de perforar el rellotge i tornar a treballar. És difícil descriure el bé que se sentia en veure Dominic sortir de la sala de descans en el seu armilla de treball i tornar al seu lloc de treball.

Mai vaig ser capaç de tornar a treballar a National Semiconductor, o els altres llocs de treball on em van disparar. A la nostra demostració Walmart allà van ser acomiadats els treballadors que han compartit aquesta experiència amarga. No obstant això, per a aquesta nit un, hem estat capaços d'ajudar a Dominic, Marsela i Cecelia fer el que hauria de ser el seu dret, sens dubte - desafiar el seu ocupador i declarar el seu suport obert pel dret a organitzar-se.

Ningú ha de tenir por que aquest dret bàsic de la llibertat de pensament discurs, o associació podria costar el seu lloc de treball. No obstant això, la realitat en aquest país és que tan sovint. I a Wal-Mart, les víctimes humanes estan molt presents.

Però per a una nit d'acció directa dels treballadors valents, recolzats per les persones que viuen a la comunitat que els envolta, va mantenir acomiadaments succeeixi. Aquest va ser un gran pas cap a la fabricació d'aquest dret una cosa que existeix en la vida real, no només en el paper.