HandBrake é um decodificador de vídeo de código aberto para Linux, Windows e Mac OS X. O programa é também uma ferramenta para ripar DVDs. Ele converte os filmes em MPEG-4 e, além de oferecer diversas opções de configuração, insere a legenda desejada diretamente no resultado final. O aplicativo vem com built-in presets e, além de formatos multimídia comuns, ele suporta DVD ou Bluray desprotegidos, legendas e muito mais.

Nessa atualização, além das diversas correções e melhorias, o codificador LibAV AAC tornou-se o padrão e foi adicionado o VP8 Encoder (usando libvpx), disponível somente em arquivos MKV. Além disso, o encoder H.265 experimental agora está disponível quando o programa é compilado a partir do código fonte com a opção –enable-X265. Para mais detalhes sobre essa versão, acesse esse link.

Para saber mais sobre esse programa, visite o site oficial do HandBrake.

Como instalar o HandBrake 0.10 beta no Ubuntu e seus derivados

Para instalar o HandBrake 0.10 beta no Ubuntu e ainda poder receber automaticamente as futuras atualizações dele, você deve fazer o seguinte:

Passo 1. Abra um terminal (no Unity use as teclas CTRL + ALT + T);

Passo 2. Se ainda não tiver, adicione o repositório do programa com este comando:

sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-snapshots

Passo 3. Atualize o APT com o comando:

sudo apt-get update

Passo 4. Agora use o comando abaixo para instalar o programa;

sudo apt-get install handbrake-gtk

Uma vez instalado, basta acessá-lo através do Dash do Ubuntu ou no menu relacionado em outro ambiente gráfico de sua preferência.

Com informações do Blog do Edivaldo Brito e UbuntuHandbook