En Cuba "No será el mercado quien regule el acceso al conocimiento", dice Viceministro de Comunicaciones

Por Rosa Miriam Elizalde y M. H. Lagarde

El martes 4 de junio abren en todo el país 118 centros de acceso colectivo a Internet, que amplían estos servicios a la población. Conversamos con Wilfredo González Vidal, viceministro del Ministerio de Comunicaciones de Cuba

Este lunes circuló la noticia de que Cuba ampliará el acceso público a Internet, con 118 centros que proveerán servicios para la navegación nacional e internacional, y el correo electrónico. La Gaceta Oficial ha publicado, además, una resolución del Ministerio de Finanzas y Precios que norma las tarifas de esta conectividad, independiente de la que se ofrece en los hoteles.

Tras el anuncio, no pocas preguntas y comentarios llegaron a nuestras redacciones. Para responder las más recurrentes, hemos conversado con el ingeniero Wilfredo González Vidal, viceministro de Comunicaciones, quien ofrece detalles de la ampliación de estos servicios en el país.

• Primero, quisiéramos que brevemente pudiera usted describir el servicio: cuántas salas, tarifas, horarios y capacidad tecnológica se dispondrán en el país. También, si se puede o no usar memorias y discos externos en estos centros.

Como parte del proceso de informatización de la sociedad y de la voluntad expresa de nuestro Estado de continuar incorporando el uso de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) en la sociedad cubana, ahora tenemos la posibilidad de ampliar los servicios de acceso a Internet a través de las áreas o puntos de acceso colectivo de nuestra empresa de telecomunicaciones, ETECSA.

Las modalidades de servicios que se ofertarán son: en primer lugar el servicio de navegación nacional, a una tarifa de 0.60 CUC la hora de navegación, el servicio de correo electrónico a una tarifa de 1.50 CUC la hora de utilización y el servicio de navegación en Internet a una tarifa de 4.50 CUC la hora de navegación con la opción esta ultima de disponer, además, de una cuenta de correo electrónico.

Las tarifas del servicio de navegación nacional y correo electrónico son inferiores, con relación al servicio de navegación internacional, con el objetivo de acercar las tecnologías a un mayor número de personas con menos recursos, así como estimular el acceso a nuestras redes nacionales, que cada vez deben tener mayor riqueza de contenidos informativos, educativos y culturales; y deberán prestar otros servicios al ciudadano cubano.

La ampliación de los accesos a los servicios de Internet se realizará inicialmente en 118 centros u oficinas comerciales dispuestas por ETECSA, conocidas como salas o áreas de navegación, con las condiciones técnicas requeridas para la satisfacción de los usuarios. Podremos contar con una velocidad de conectividad mínima de 512 Kbps, lo cual se corresponde con otro importante objetivo de incrementar nuestros enlaces de banda ancha. Como promedio, está prevista la existencia de tres computadoras por área de acceso, aunque habrá lugares que por sus características tendrán hasta seis puestos de conexión.

Todo el equipamiento informático disponible para este servicio contará con acceso (puertos USB) para poder conectar dispositivos de almacenamiento externo (memoria flash u otros) para guardar o utilizar la información que consideren.

• Aún es costoso el precio de acceso pleno a Internet en estos centros -4,50 cuc la hora-, teniendo en cuenta los salarios en el país y los estándares internacionales. ¿Por qué?

Estamos conscientes que la tarifa inicial de este servicio, en particular, es alta y que, en la medida que ETECSA pueda ir recuperando las inversiones realizadas, principalmente en infraestructura de conectividad, plataformas informáticas y el costo de las conexiones internacionales, se aumentarán paulatinamente los puntos de acceso y se estudiará el comportamiento del servicio para ir rebajando las tarifas, de forma similar a lo que se ha venido haciendo con el servicio de telefonía celular.

Hay que tener en cuenta que servicios como el correo electrónico y la navegación nacional tienen una tarifa menor, por lo que en la medida que podamos organizar y poner masivamente nuestros contenidos en la red nacional, podremos lograr una mayor satisfacción de la población.

En el orden internacional, los servicios de TIC tienden a ser relativamente asequibles en los países más ricos; sin embargo -como recoge el informe "Medición de la Sociedad de la Información" de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)- los precios siguen siendo aún elevados en muchas economías en desarrollo, elemento que caracteriza la brecha digital existente.

Si revisamos los datos estadísticos de la UIT referidos a los índices de desarrollo de los 155 países miembros, podemos apreciar cómo nuestro país ha tenido una tendencia positiva en los indicadores principales, siendo los más significativos el quinto lugar mundial alcanzado, al cierre del 2011, en la creación, desarrollo y formación de habilidades y capacidades para la utilización de las TIC y el de disponer de la tarifa mas baja del servicio de telefonía fija.

• ¿Se prevén servicios con conexión wi fi en esos lugares, como en los hoteles, por ejemplo?

El acceso a los servicios de forma inalámbrica, entre ellos el WI FI, es otra de las vías consideradas, dentro de la estrategia de ampliación, lo cual permitirá aumentar las facilidades de acceso. Las condiciones tecnológicas creadas actualmente posibilitan ir incorporando dichas facilidades de acceso, en la medida que la disponibilidad financiera lo permita.

• ¿Habrá posibilidades en un futuro cercano de conexión vía móvil?

Uno de los objetivos planteados dentro de la estrategia de crecimiento de estos servicios es la incorporación de nuevas formas de acceso y en particular la conexión vía móvil, la cual podrá ser implementada en un futuro relativamente cercano.

• ¿Los cubanos podrán tener conexión en sus casas, que no sea por vía institucional?

Está previsto que los cubanos puedan tener conexión en sus casas, pero la prioridad inicial, en las actuales circunstancias, la tendrán los puntos de acceso colectivos, para lograr con menos inversiones llegar a un mayor número de personas.

Reiteramos que no hay otras limitaciones que no sean las tecnológicas y financieras. En estos momentos, no resulta posible la generalización inmediata del acceso a Internet, dadas las posibilidades económicas que tiene el país y las inversiones que se requieren. Debemos adicionar que ETECSA se encuentra desarrollando inversiones que posibiliten comenzar a brindar estos servicios con las condiciones técnicas requeridas.

• ¿Qué está ocurriendo ahora mismo con el cable submarino? ¿Cómo beneficia concretamente la operación del canal de fibra óptica con Venezuela a la extensión de los puntos de acceso colectivos en el país?

Concluidas las pruebas técnicas, el cable de fibra óptica submarino ya se encuentra dando servicios, tanto de trafico de voz como de datos. Se han contratado capacidades para mejorar el ancho de banda internacional, es decir la salida desde Cuba hacia el exterior.

El cable de fibra óptica, como parte de un sistema, representa un soporte tecnológico que permitirá mejorar paulatinamente la capacidad y calidad no solo del acceso a Internet y el tráfico telefónico internacional, sino otros servicios como las señales de transmisión de televisión internacional. Es oportuno aclarar que, adicionalmente, es necesario realizar inversiones en las redes locales que permitan fortalecer la infraestructura interna del país y con ello aumentar el número y la calidad de los accesos a Internet.

• El gobierno cubano ha hecho una enorme inversión en la formación de los ciudadanos, especialmente de los jóvenes, para el uso de las TIC. Sin embargo, la infraestructura es muy débil, aún con este esfuerzo de los puntos colectivos de acceso, y buena parte del parque tecnológico en las escuelas está obsoleto. ¿Cómo prevé el país ir ajustando las expectativas y el conocimiento de estas tecnologías con la demanda legítima de acceso, medios técnicos y contenidos digitales?

En estos momentos nos encontramos realizando un diagnostico integral de la actividad informática en el país, que nos permitirá trabajar de conjunto con el resto de los organismos en actualizar una estrategia en el campo de las TIC, y convertir los conocimientos y las tecnologías en instrumentos para el avance del proceso de transformaciones desarrollado por el pueblo cubano.

Teniendo en cuenta la pregunta y a partir de lo anterior, debemos considerar en esta estrategia, entre otros elementos, el fortalecimiento de la industria cubana del software, para disponer de un modelo superior de organización, producción y soporte de nuestras aplicaciones, logrando mayor nivel de soberanía y seguridad en nuestras plataformas, y como importante renglón potencial en la exportación de los servicios informáticos.

Otro elemento que mencionas es lo relativo al equipamiento informático, que al igual que la conectividad, tiene limitaciones palpables. En cuanto a las escuelas, el Estado cubano respalda en los planes anuales de la economía cifras para ir logrando la actualización tecnológica de estos medios en todo el país, que aunque modestas, significan un esfuerzo que no satisface todas las necesidades dado el alcance universal de nuestra educación.

El bloqueo impuesto por el gobierno norteamericano a nuestro país nos obliga a adquirir buena parte del equipamiento necesario desde países lejanos, lo cual encarece estas compras. Aun con todas estas limitaciones, no tenemos dudas de que seguiremos avanzando.

• En todo el mundo, y también en Cuba, el acceso a las TIC -que no es lo mismo pero incluye el acceso a Internet, que es su herramienta central- está transformando la producción, circulación y consumo de los contenidos culturales, en el más amplio sentido del término. ¿Cómo se traduce en la práctica la declaración que reiteradamente hace el Ministerio de que el país apuesta por el acceso pleno y social a la Internet? ¿Cuál es el modelo diferencial de Cuba en este escenario?

Nuestro modelo se basa en los principios de una sociedad justa e inclusiva, donde es posible desarrollar ambas estrategias de acceso, tanto a la red internacional como a los contenidos locales de alto valor histórico, cultural y social. En este último espacio es necesario impulsar políticas que aseguren el desarrollo de las infraestructuras de conectividad y almacenamiento de nuestros contenidos nacionales.

Aun cuando reconocemos que existen limitaciones, en la práctica un buen ejemplo es la red de INFOMED donde alrededor de 68 000 especialistas de la salud desde sus hogares pueden disfrutar de la información y el conocimiento. De igual forma, dentro del programa de informatización de este organismo priorizado, debemos señalar que en la actualidad hay alrededor de 1 169 unidades de salud conectadas a la red con enlaces dedicados.

Otro ejemplo es la red CUBARTE, quien con la entrada en Cuba de Internet se convirtió en una de las primeras redes nacionales del país en implementar estos servicios. En la actualidad esta red brida el acceso a un grupo importante de artistas, escritores, intelectuales y personalidades de la cultura a lo largo de todo el país, significando que alrededor de 791 instituciones culturales se conectan a la red de redes.

La red del Ministerio de Educación Superior cuenta en la actualidad con 35 000 computadoras, con un 85 % conectado a su red nacional. Esta importante red conecta a más de 120 facultades, 250 departamentos docentes, 140 centros de estudio e investigación y a todos los Centros Universitarios Municipales. Posee cerca de 100 mil cuentas de usuarios, todas con acceso a Internet, con decenas de Bases de Datos de revistas, tesis y otros materiales científicos. Cerca de 18 mil usuarios disfrutan en su hogar de servicios de acceso remoto.

Todos estos ejemplos y muchos más constituyen en la práctica la prueba del esfuerzo que ha realizado el Estado cubano en fortalecer el acceso a las TIC, dentro de un marco económico de limitaciones. Esto respalda la visión que han tenido nuestros líderes de conectarnos al conocimiento y participar del concepto de compartir y no excluir como un imperativo estratégico para la supervivencia de nuestras identidades culturales.

En cuanto a los contenidos cubanos en Internet, el país se propone aumentar el accionar de todos los organismos y personas para poner en línea los contenidos y servicios propios de cada organización. Un ejemplo de lo que ya se ha comenzado a lograr en este sentido es la Enciclopedia Cubana ECURED, tarea que se ha logrado con los Joven Clubs de Computación y Electrónica y la participación de miles de jóvenes de todo el país, junto a profesionales de instituciones científicas y culturales. Su paradigma es la participación en la sociedad del conocimiento, con los seres humanos como principales protagonistas y beneficiarios de su desarrollo.

Se continuarán dando pasos para avanzar en el acceso social y se ratifica la voluntad del gobierno y el Estado cubanos de ampliar los servicios de Internet, en la misma medida que los recursos económicos lo permitan. No será el mercado el que regule el acceso al conocimiento en nuestro país.

Sobre las tarifas del acceso a internet

El carácter social de la internet cubana



El funcionamiento del cable submarino Cuba Venezuela

Internet en la casa cubana



Internet en los celulares


Para ver video completo en Youtube

http://youtu.be/UtfydY8Royg

De Blogs y ConBlogatorias: Dialogando con La Polilla cubana

Por Orestes Martí

WEBS
José Martí
Información y Comunicación

INTRODUCCIÓN

En el marco de la primera reunión de coordinación de medios y redes amigas celebrada en La Habana en 2010, se realizaron algunas interesantes entrevistas. Uno de los temas que fueron abordados versaba sobre los blogs, los blogueros y el descubrimiento y empleo de ese nuevo "nicho" -como lo calificara el intelectual Juan Valdés Paz (1)-, por parte de los servicios especiales norteamericanos contra Cuba. Como hemos señalado en otras ocasiones, el tema ha sido ampliamente tratado por muchos periodistas y medios de comunicación populares y hoy, en este mundo "globalizado" -salvo algunas personas "despistadas" o "inocentemente equivocadas", que aún no identifican adecuadamente a "damas" y caballeros- el que más y el que menos sabe perfectamente el papel que juegan en las campañas de desestabilización que a escala planetaria se llevan a cabo por los que invierten cuantiosos recursos en organizarlas (2).

Como es lógico suponer, las fuerzas progresistas se percatan de la situación, poco a poco reaccionan, pasan a la fase de organización del ciber teatro de operaciones militares, acumulan fuerzas y definen la dirección del golpe principal y finalmente contra atacan.... comienza la "Guerra de todo el pueblo" en el ciberespacio.

Muchos de nuestros lectores conocen a La Polilla Cubana, siempre presente en nuestras redes sociales -especialmente en la Red Social HERMES (3)- así como en el Boletín de Información Referativa y Factográfica que a través del Servicio de InfoCom de HERMES Internacional  llega día a día a nuestros suscriptores, vía "correo electrónico".

"La Polilla", elocuente sobrenombre con el que identificamos a la Licenciada Rosa C. Báez, se apunta a todas las buenas causas que implican el combate a través de la Red, al que brinda enormes esfuerzos y dedicación, con -lo decimos sin apasionamiento alguno- una gran profesionalidad, una ética indudable y un posicionamiento diáfano.

No importa los improperios ni los ataques personales que constantemente le dedican aquellos a quienes les duele las acciones de Rosa para eliminar blancos y aclarar ruidos informativos; no importa el bloqueo de cuentas de correo o abusivas eliminaciones de participación activa en grupos y redes sociales; no importa nada de eso en la decisión de La Polilla en mantenerse en el combate .... y salir triunfante .... Con Rosa, la Polilla, comenzamos hoy nuestro diálogo.

Orestes MartÍ (OM): Estimada Rosa, te agradecemos tu atención, conociendo cómo andas de tiempo y de presión de trabajo y actividades

Rosa C Báez (RCB) En realidad, tendría todo el tiempo del mundo, si no se opusieran a ello los problemas de conectividad y las “trampitas cibernéticas” que sufrimos -aunque pueda parecer paranoico- con mucha más frecuencia que cualquiera de nuestros interlocutores en las 3 W: recatchas que insisten en que no escribiste bien el código que rectificaste tres veces, programas que se cierran sin más y más y absurdas prohibiciones cuando intentas revisar un video, o compartir una información…

OM: Acabas de participar en un singular evento en Holguín (Cuba) al que te has referido como un antes y un después; llama la atención además su nombre ¿que puedes decirle a nuestros lectores sobre estos aspectos?

RCB: Pienso que el hecho de que un evento de las características que ya revisten las Romerías de Mayo, que alcanza su vigésima celebración, con una participación de una buena cantidad -creciente- de países, haya destinado uno de sus momentos a reunir y dar voz y participación a los blogueros cubanos, realmente marca un hito, un punto de arranque para nuevos proyectos. Algunos han sentido temor de que eso les corte un poco las alas -los jóvenes aún no saben que no hay libertad sin marcos- pero pienso que las Bloguerías -que es el nombre que se ha dado a este encuentro de blogueros en Romerías-, puede ser el espacio donde cada año podamos llegar con la alegría de lo logrado y la esperanza de lo que podríamos hacer, el lugar donde encontrarnos, compartir ideas e incluso, si el llamado internacional que hemos hecho es escuchado, el sitio donde mostrar a muchos no convencidos la realidad de una revolución y de un pueblo que lucha por ella, más allá de discrepancias, más allá de ideas en confrontación.

OM: Parece que hubo una Buena participación (4) de gente joven y además bien preparada ¿refleja esta participación la realidad de la composición de los blogueros cubanos en la actualidad?

RCB: Creo que es inevitable que la juventud vaya sumándose cada vez más al ciberespacio aunque ahora desdichadamente, aún no son mayoría a mi entender, porque como sabes, en Cuba el uso de internet se socializa y aunque los jóvenes puedan accesar desde sus escuelas y universidades, creo que se llevan la palma los profesionales del arte, el periodismo o la investigación con acceso a Internet más pleno y más constante.

OM: En el último tiempo, otros encuentros de blogueros se han celebrado en Cuba ¿qué diferencias existen entre los mismos? ¿No sería más adecuado coordinar esos esfuerzos?
    
RCB: Creo que el Blogazo por Cuba y este de las Bloguerías de Mayo han sido los de más participación digamos… interprovincial; los demás casi siempre han sido de blogueros de la misma provincia o de provincias cercanas, como los encuentros de los Blogueros del Camagüey o los encuentros de blogueros y twitteros para realizar tareas sociales como fue la limpieza de desembocadura de ríos… Justo por eso, te marcaba la diferencia del encuentro en el marco de las Bloguerías, que reúne incluso a blogueros de otros países -aún cuando hayan viajado a Holguín con otros propósitos- y que de hecho no ha dado espacio y voz propias. La coordinación es algo bien difícil, dada la heterogeneidad de sus miembros y las distintas ubicaciones geográficas… pero siempre que se trata, se puede, no?

OM: Existen algunas "plataformas" como la de HERMES Internacional, sus redes sociales, canales de radio y de tv que se ponen a disposición de los colectivos para ampliar la difusión de su mensaje en la Red y apenas se utilizan por estos ¿a que le atribuyes ese fenómeno?

RCB: A falta de conocimiento, a falta de espacios donde divulgar estas posibilidades… yo lo he llevado en carpeta a varios eventos como el Taller de Redes y Medios y a las propias Bloguerías pero no percibo una respuesta adecuada, incluso he hablado de ella (HERMES) a periodistas y dirigentes de nuestro país y a personalidades como Fernando Buen Abad, que justamente se mueve en el sentido de interactuar entre nosotros! Creo que aun la “ciberyuntada” está en la fase previa de protagonismo, algunos quieren dar a conocer SUS propuestas; otros temen que “enredarse” en diversas plataformas les roba a sus espacios esa libertad que creen imprescindibles y otros simplemente se asustan ante la idea.

OM: Mientras que por un lado apreciamos a estos entusiastas del ciberespacio intercambiando ideas, experiencias y "visiones" en un marco festivo, por otro lado conoces de otros que lejos de su país, andan denostando de él y de la sociedad que los ayudó en su propia formación ¿qué explicación le das a ese fenómeno?

RCB: Tiene una sola explicación y pasa por este signo: $ Todos ellos -aún los que más golpes de pecho se dan- sólo se mueven tal cual marionetas al sonido de los dineros del César…

OM: Y visto lo visto y ya que lo mencionas ¿no crees que también este otro signo € y hasta este otro £ están jugando un papel importante en esa historia?

RCB: Por supuesto: lo triste de esta historia es que no estamos ante personas que defienden un ideal, que son capaces de sacrificios por llevarlo adelante, lo que al menos pudiera merecerles el respeto de quienes les contienden, si no que es evidente que solo los mueve el interés por el dinero, de lo que dan prueba muchos ejemplos, desde el regreso a Cuba con un guión pre establecido de la súper bloguera supuestamente llorosa por la nostalgia de su isla, hasta las “broncas” intestinas por la repartición de cheques entre las “damas de blanco”…

OM: En la reseña que hiciste del evento dices que Harold Cárdenas en su blog había expuesto: “Los blogueros somos los Diputados de la gente en la Asamblea de Internet” ¿Crees que el grado de penetración y utilización de la Red en Cuba sustenta esa afirmación? y de ser así ¿Crees posible extrapolar esa expresión más allá de las fronteras cubanas?

RCB: En realidad, fueron palabras de Harold durante los encuentros que tuvieron lugar en el marco de las Bloguerías de Mayo. Creo que la red y de hecho los blogs, reflejan la realidad cubana, sea desde la crítica constructiva, como Sonia (5) al hablar del “relajo” de algunos que andan “por cuenta propia” sin ser a derechas “cuentapropistas” o a través de las anécdotas de Vladia (6) o de Nuria (7) o de las disconformidades de muchos jóvenes que expresan, a calzón quitado, lo que acontece en sus comunidades. De hecho, muchas veces son los blogueros los primeros en llegar al sitio noticioso y de compartir con textos e imágenes, la primicia que demora días en aparecer en nuestros órganos de prensa. Sí, creo que son -somos- de hecho, la voz de los que no tienen -aún- acceso a Internet. Y no sólo a través de los blogs, como sabes soy una acérrima defensora de las listas de correo electrónico y me gusta pensar que la designación de la Mansión Xanadú, antigua Casa Dupont, en Varadero, como Monumento Nacional (8), tuvo algo que ver con la ola de quejas y sugerencias que se difundieron en el país vía correo electrónico… Tal vez aún estemos lejos de alcanzar, ni medianamente, lo que deseamos y necesitamos en materia de utilización del Cyber espacio, pero sí creo que hemos hecho mucho con lo poco que tenemos, desde jóvenes que suben sus post a través de correo electrónico o de amigos que los ayudan a montar sus trabajos, la solidaridad entre los cibernautas es otra ganancia de la Cuba en red.

OM: Gracias por tu tiempo y tus respuestas; esperamos que no sea la última vez que intercambiemos sobre este y otros temas

RCB: Sabes que siempre estoy a la orden para compartir contigo experiencias y trabajos!

NOTAS:

(1) Entrevista a Juan Valdés Paz

(2) -Nota del 18 de febrero de 2011
La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, anunció que destinaría ese año más de 25 millones de dólares a proyectos que ayuden a "activistas digitales" a sortear las restricciones de los "Gobiernos represivos" (léase los que no coinciden con su política) en Internet. En los últimos tres años, EE.UU. había destinado más de 20 millones a este fin
-Nota del 30 de junio de 2012: EEUU aumenta el financiamiento a ciberdisidentes para la subversión en Cuba
Estados Unidos ha aumentado los fondos para dotar a ciberdisidentes aliados a Washington de tecnología y financiamiento para el cambio de régimen en Cuba, revela una carta del Departamento de Estado al Congreso que publica el diario El Nuevo Herald.
La carta, con fecha del 26 de abril, detalla el plan para invertir 20 millones de dólares aprobados para los programas de subversión en Cuba durante el año fiscal que termina el 30 de septiembre.
El dinero será administrado por tres entidades del Departamento de Estado: la Oficina de Latinoamérica y el Caribe (LAC) de la USAID; la Oficina de la Democracia, los Derechos Humanos y el Trabajo (DRL); y Asuntos del Hemisferio Occidental (WHA).

(3) Algunos medios en los que Rosa C Báez participa activamente
Moderadora Lista Cuba coraje, Red Social Hermes y miembro fundador de la Red de Trincheras Amigas
Twitter @LaPolillaCubana

http://cubacoraje.blogspot.com/
http://elblogdelapolillacubana.wordpress.com
http://auto-hermes.ning.com/profile/RosaCBaez
http://lapolillacubana.blogcip.cu
http://lapolillacubana.typepad.com
http://bloguerosrevolucion.ning.com/profile/RosaCBaez
http://losqueremoslibres.blogspot.com/

 (4)
        
        

(5) http://citaconsonia.wordpress.com/2013/04/28/quienes-le-ponen-disciplina-a-este-desorden-2/
(6) http://vladia.blogcip.cu/
(7) http://bloguerosrevolucion.ning.com/profile/NuriaBarbosaLeon
(8) http://www.trabajadores.cu/20130508/declaran-mansion-xanadu-de-varadero-monumento-nacional/