Cobertura da Empresa Brasil de Comunicação da Rio+20

Río+20: países aprueban borrador del documento final sin modificaciones, señala porta-voz de la ONU

19 de Junho de 2012, 21:00, por Desconhecido - sem comentários ainda

Vitor Abdala
Reportero de la Agencia Brasil

As delegações dos 193 países que participam da Rio+20 revisam o documento final da conferência

Río de Janeiro, Brasil – Después de siete días de reuniones, las delegaciones que representan a los 193 países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) llegaron a un acuerdo referente al documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, Río+20. El texto que Brasil presentó, en la madrugada de este martes 19, se aprobó sin modificaciones en la reunión plenaria que empezó a las 10h30 y que duró casi tres horas.

El jefe de Comunicación de las Naciones Unidas para Río+20, Nikhil Chandavarkar, expresó que el texto se aprobó sin alteraciones, pese a que algunos países mostraron discrepancias con algunos puntos. “Los jefes de Estado tienen derecho de cambiar el texto, pero los países ya expresaron sus posiciones [con los negociadores] y, por lo tanto, me parece difícil que haya cambios.”

Entre los puntos discrepantes del documento estaban lo referente al fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio ambiente (Pnuma), ya que algunos países defienden que debe elevar su categoría al estatus de agencia, lo que no se definió.

El secretario general de Río+20, Sha Zukang, señaló que el texto finalizado es “lo mejor que se podría conseguir.

El documento que se aprobó en su totalidad será analizado por los jefes de Estado y de Gobierno que se reúnen a partir de este miércoles 20, en Riocentro, Río de Janeiro.

Acompañe la cobertura multimídia de la Empresa Brasil de Comunicação (EBC) en Río+20.

Edición: Lílian Beraldo

Traducción: Fanny Guadalupe

Dilma assume presidência da Rio+20 apostando no sucesso da conferência

19 de Junho de 2012, 21:00, por Desconhecido - sem comentários ainda

por Renata Giraldi e Carolina Gonçalves

Presidenta Dilma Rousseff em foto de arquivo

Ao assumir hoje (20) a presidência da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente, a Rio+20, a presidenta Dilma Rousseff reconheceu que há desafios a enfrentar, mas disse que o Brasil e o mundo têm condições de vencer as dificuldades e promover o desenvolvimento sustentável.

“O compromisso é complexo e urgente da agenda do desenvolvimento sustentável. Não tenho dúvidas de que estamos à altura dos desafios que nos impõem”, disse.

O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, reiterou ainda que é necessário confiar e fazer um esforço conjunto para implementação do documento final que será anunciado no encerramento da reunião de cúpula (22).

Segundo ele, é necessário “lutar contra o relógio” para construir um planeta sustentável. “estamos diante de um acordo histórico. A Rio+20 não é o fim, é o começo”, disse.

A abertura oficial da conferência está marcada para as 16h, com discursos de Dilma e Ki-moon. Outros líderes presentes no evento, como François Hollande (França) e Fernando Lugo (Paraguai), também poderão discursar por cinco minutos.
Edição: Lílian Beraldo

19 de Junho de 2012, 21:00, por Desconhecido - sem comentários ainda

por Thais Leitão e Flávia Villela

Ban Ki-moon, secretário-Geral da ONU

O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, lamentou os poucos avanços na área ambiental desde a Rio92, mas parabenizou a presidência do Brasil pelos resultados das negociações durante a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, Rio+20. Segundo ele, durante a conferência, o mundo terá uma “segunda chance”.

“Estamos diante de um acordo histórico, não vamos perder essa oportunidade. O mundo está nos observando para ver se seremos capazes de fazer as mudanças”, disse.

Ban Ki-moon também ressaltou que a Rio+20 não é o fim de um processo, mas apenas o começo dele.”Está na hora de pensarmos globalmente e localmente. Estamos lutando contra o relógio”, alertou.

Ainda durante a cerimônia, Dilma Rousseff foi eleita a presidenta da conferência. Em seguida, ela fez um breve discurso de agradecimento, deu boas vindas aos participantes e abriu os trabalhos, que serão conduzidos pelo ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota.

Edição: Lílian Beraldo

Aviões “flex” reduzem quantidade de carbono no meio ambiente

19 de Junho de 2012, 21:00, por Desconhecido - sem comentários ainda

Por Tatiana Cochlar

Chegaram ontem ao Rio de Janeiro dois aviões que foram apelidados de “Flex”. Eles usam combustível alternativo. O objetivo é cumprir com a meta mundial da aviação civil: reduzir pela metade a quantidade de gás carbônico emitida pelas aeronaves.

Confira na reportagem do Repórter Brasil Noite deste terça (19).

Protesto na Cúpula dos Povos: Desenho humano contra Belo Monte

19 de Junho de 2012, 21:00, por Desconhecido - sem comentários ainda

Por Fernando Borges

Vídeo sobre protesto que mobilizou cerca de 1,5 mil pessoas, entre índios e visitantes da Cúpula dos Povos, além de centenas de curiosos. Os manifestantes formaram um enorme desenho humano na tarde de ontem (19), na Praia do Flamengo. A ação foi idealizada pela organização não-governamental Amazon Watch com o objetivo de chamar a atenção sobre os riscos sociais e ambientais provocados pela construção de grandes barragens nos rios da Amazônia.