O livro O Português Afro-Brasileiro (Orgs: Dante Lucchesi, Alan Baxter e Ilza Ribeiro), da Editora da Universidade Federal da Bahia, 2009, está disponível gratuitamente online no site do Scielo.
O capitulo “A negação sentencial”, de Rerisson Cavalcante, é de especial interesse para quem trabalha com ensino de português brasileiro para estrangeiros. Muitos alunos sentem alguma dificuldade com a nossa dupla negativa, como em frases como essa que o autor usa como exemplo: “E ela costuma ir? Num gosta muito de ir im festa não…”. Os materiais didáticos de português como segunda língua exercitam a dupla negativa, mas é comum os alunos se indagarem sobre o porquê ou mesmo sobre a lógica dessas frases. Esse capítulo é uma bela fonte de respostas… Não é não? :)
Para ler, clique aqui: http://static.scielo.org/scielobooks/p5/pdf/lucchesi-9788523208752.pdf
(Por Nossa Língua Brasileira)
INFORME: Independente, o Comunica Tudo é mantido por um único autor/editor, com colaborações eventuais de outros autores. Dê o seu apoio a esta iniciativa: clique nas publicidades ou contribua.
Artigo original do Comunica Tudo por M.A.D..
